Tradução automática

Exibições da letra 12

NO LO DEJES CAER

Ivy Queen

Letra

NÃO DEIXE CAIR

NO LO DEJES CAER

Senhoras e senhoresLadies and gentlemen
A única e inigualávelThe one and only
Tá ouvindo?You hear?
É Ivy QueenIt's Ivy Queen

Solta o baixo com a bateria, que agora vaiSuétame el bajo con la batería, que ahora sí que
Vamos dar o passo pra todo mundo se situarLe vamo' a dar el paso pa' que to' el mundo se ubique
Não saio se não for pra gastar a granaNo salgo si no es pa' gastar el ticket
Não vem com papo de joias, que eu tenho mais poder no mindinho, wuhNo me ronques de prendas, que tengo más power en el meñique, wuh

A chefe dos caciquesLa jefa de los cacique'
É algo elétrico como o Tusi pro narizEs algo eléctrico como el Tusi pa'l tabique
Tão doce quanto o doce de leiteTan dulce como el arequipe
Mas o tempero fica mais cabuloso quando tem um toque de pimenta, youhPero el sazón 'ta más cabrón cuando lleva un toque de pique, youh

Bora, que isso não acabaPonle, que esto no se acaba
A parte mais esperadaLa parte más esperada
Musa que eleva seu corpoMusa que eleva tu cuerpo
Não a deixe cairNo la dejes caer

A QueenLa Queen
Não a deixe cairNo la dejes caer
Que não pare, que não pare, vamos fazerQue no pare, que no pare, vamo' a hacerlo
A QueenLa Queen
Não a deixe cairNo la dejes caer
Que não pare, que não pare, vamos fazerQue no pare, que no pare, vamo' a hacerlo

Tudo em stop, deixa eu ver o verdeTodo en stop, let me see the green
Todas vocês sabem o que quero dizerAll of you bitches know what I mean
Tô vivendo bem, porque arraso de verdadeI'm living real nice, 'cause I kill it so mean
É, respeito ao reggae pra Ivy Queen, lembraYeah, reggae respect pa' Ivy Queen, remember

Lenda, icônica, pra mim não tem disputaLeyenda, icónica, pa' mí no hay contienda
Deixa levar por La CaballotaDéjate llevar por La Caballota
E me dá um rolê pela fazendaY dame un paseíto por la hacienda
Me avisaAvísame

Se você consegue lidar com o que vemSi puedes manejar lo que viene
Eu posso te dar o que você querYo sí te puedo dar lo que quieres
A festa não acaba, você sabe como éNo se acaba la rumba, tú sabes cómo es
Vem, não a deixe cairVen, no la dejes caer

Não a deixe cairNo la dejes caer
Que não pare, que não pare, vamos fazerQue no pare, que no pare, vamo' a hacerlo
Eu te avisei, é isso mesmo, o que você diz?Yo te lo dije, pa, that's right, what you say?
Não a deixe cairNo la dejes caer
Que não pare, que não pare, vamos fazerQue no pare, que no pare, vamo' a hacerlo

Uh, meu amigo tá meio arredioUh, me ha salido arisco el pana
Essa que não aguenta a vontadeEsta que no se aguanta las ganas
Mamãe precisa de um grande impactoMama need a big time stunner
Papai, me dá dessa descendência africanaPapi, dame de esa descendencia africana

E me dança assim, que me excitaY báilame así, que me excita
Um contra a parede, faz acontecerA pale, a pale, contra la, la pared, hágale
Mmm, se solta, me chama, se cobreMmm, desacátate, tírame, tápate
Me ama, me mata, me ama, me mata, ehÁmame, mátame, ámame, mátame, eh

Bora, que isso não acaba (tá ouvindo?)Ponle, que esto no se acaba (you hear?)
A parte mais esperadaLa parte más esperada
Musa que eleva seu corpo (como é que é?)Musa que eleva tu cuerpo (¿cómo dice?)
Não a deixe cair (vamos lá)No la dejes caer (let's go)

A QueenLa Queen
Não a deixe cairNo la dejes caer
Que não pare, que não pare, vamos fazerQue no pare, que no pare, vamo' a hacerlo
Não a deixe cairNo la dejes caer
Que não pare, que não pare, vamos fazerQue no pare, que no pare, vamo' a hacerlo
Oh, ohOh, oh

Eu te aviseiYo te lo dije
A Diva, A Potra, A CaballotaLa Diva, La Potra, La Caballota
A QueenLa Queen
O que você diz?What you say?
É Ivy QueenIt's Ivy Queen
Vamos fazerVamo' a hacerlo


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ivy Queen e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção