Ojo Ajeno

Olho Alheio

Ojo Ajeno

Às vezes na vida a gente se enganaHay veces que en la vida uno se equivoca
Hoje você acha que tem tudo e amanhã perde de uma vezHoy crees tenerlo todo y mañana perderlo de una

Aceita isso e não esconde que você tá me perdendoAcéptalo y no escondas que tú me estás perdiendo
A verdade chega, o que a gente tinha tá morrendoA la verdad su hora, lo nuestro está muriendo
Que o mundo saiba, que você sofra a dorQue se entere el mundo, que pases la pena
Saiba que eu sou a mulher que muitos sonham, por favorQue sepas que yo soy la mujer que muchos sueñan
Não vou aguentar cobranças, seus erros, os desperdíciosNo aguantaré reproches, tus errores, los derroches
Se eu desperto paixão, e isso você bem sabeSi yo despierto pasión, y eso bien tú lo conoces

Pode me chamar de má, isso não me importaQue me llames mala, que eso no me importa
Nada nos une mais, tô indo pra outraNada ya nos une, te me voy en contra
Porque suas carícias morreram faz tempoPorque tus caricias murieron desde hace rato
Você esquece desse detalheTe olvidas de este detalle
Que uma mulher como eu é ouro ao olho alheioQue una mujer como yo es oro al ojo ajeno

É ouro ao olho alheio (é assim mesmo)Es oro al ojo ajeno (eso es así)
É ouro diante do olho alheio, do olho alheioEs oro ante el ojo ajeno, ante el ojo ajeno

Você sabe que simTú sabes que sí
Quem não cuida do que é seu, um dia vai perderQuien no cuida lo suyo, un día lo perderá
Um dia vai sentir faltaUn día lo extrañará
Hoje você acha que é o rei do mundo, e amanhã vai verHoy crees ser rey del mundo, y mañana tú lo verás
Rei morto, rei posto, papaiA rey muerto, rey puesto, papá

Quem não cuida do que é seu, um dia vai perderQuien no cuida lo suyo, un día lo perderá
Um dia vai sentir faltaUn día lo extrañará
Hoje você acha que é o rei do mundo, e amanhã vai verHoy crees ser rey del mundo, y mañana tú lo verás
Rei morto, rei posto, papaiA rey muerto, rey puesto, papá

Dizem que às vezes a comodidade faz você pensar (faz você pensar)Dicen que hay veces que la comodidad te hace pensar (te hace pensar)
Que você é querido (bem querido)Que estás querido (bien querido)
Que não precisa ter cuidado com essaQue no hay que tener detalle con esa
Que com você foi condicional (sempre condicional)Que contigo ha sido condicional (siempre condicional)
Esse erro é grave (é grave)Ese error es grave (es grave)
Se paga com arrependimentoSe paga con arrepentimiento

Sons de guitarra (vai, Lenny)Suena guitarra (dale, Lenny)
Toca com sentimento (sentimento)Suena con sentimiento (sentimiento)
Deixa ele saber o tesouro que é uma mulher (uma mulher)Déjale saber el tesoro que es una mujer (una mujer)
Uma mulher boa (boa), uma mulher dedicadaUna mujer buena (buena), una mujer dedicada
E por causa da teimosia, muitos jogam tudo fora (tudo fora)Y por la necedad hay muchos que lo tiran todo a la nada (a la nada)
Lembre-se, sempre tem alguém disposto e pronto pro que é seu (sempre)Recuerda, siempre hay alguien dispuesto y puesto pa lo suyo (siempre)
E se falarmos de orgulho, o seuY si hablamos de orgullo, el tuyo

Pode me chamar de má, isso não me importaQue me llames mala, que eso no me importa
Nada nos une mais, tô indo pra outraNada ya nos une, te me voy en contra
Porque suas carícias morreram faz tempoPorque tus caricias murieron desde hace rato
Você esquece desse detalheTe olvidas de este detalle
Que uma mulher como eu é ouro ao olho alheioQue una mujer como yo es oro al ojo ajeno