Por Un Descuido

Por Um Descuido

Por Un Descuido

Deus Todo-PoderosoGod Almighty
Ivy QueenIvy Queen
Você sabe que eu faço isso pelas mulheresYou know I do it for the ladies

Querido, não consigo encontrar uma maneira de começar essa conversaCariño, yo no encuentro una manera de empezar esta conversación
Tenho mil perguntas e nenhuma respostaTengo mil preguntas y cero contestación
É que toda vez que te vejo passarEs que cada vez que te veo a ti pasar
Fica um nó na minha gargantaSe me hace un nudo en la garganta
Mesmo tentando, não consigo falarAunque intente, no puedo hablar
Preciso do seu perdãoNecesito tu perdón
Garota, sinto muito de verdadeGirl, I'm really sorry

Queria te perdoar, me desculpar, quando você me deixou sozinhaQuisiera perdonarte, disculparte, cuando me dejaste sola
(Desculpa, garota) meu coração chora (não, não, não) pensando no seu grande erro(I'm sorry girl) mi corazón llora (no, no, no) pensando en tu grave error

Perdão se te fiz malPerdona si te hice mal
Ainda sinto sua faltaTe extraño todavía
E se um dia você precisar de mimY si un día me necesitas
Eu vou correr até vocêI will come running

Me diga: O que eu fiz de tão errado que você não consegue me perdoar?Dime: ¿Qué yo hice tan mal que no me puedas perdonar?
E, se é verdade que me amou, por que desse amor você resiste?Y, si es verdad que me quisiste, ¿por qué de este amor te resistes?
Por favor, não vá embora, cure essa minha amarguraPor favor, no te marches, cúrame este amargue
Se de verdade me quis, como pode me negar?Si en verdad me quisiste, ¿cómo puedes tú negarme?

Amor (me diga, amor)Amor (dime, amor)
Como vou te perdoar? (Só me perdoa)¿Cómo voy a perdonarte? (Solo perdóname)
Como você vai me convencer? (Desculpa, garota)¿Cómo vas a convencerme? (Sorry, girl)
Como você vai fazer a sua parte?¿Cómo pondrás tú de tu parte?

Amor (me diga, baby)Amor (tell me, baby)
Se realmente vale a penaSi en verdad vale la pena
Sofrer sua própria condenaçãoSufrir tu propia condena
E tudo por um descuidoY todo por un descuido
E tudo por um descuidoY todo por un descuido

Me perdoa, meu amorPerdóname, mi amor
É, é, éYeah, yeah, yeah

Você já não me tocava, já não me beijavaYa no me tocabas, ya no me besabas
Eu não entendia, eu te imploravaYo no lo entendía, yo te suplicaba
Até que as pessoas começaram a comentarHasta que empezó la gente a comentar
E eu comecei a duvidar de vocêY yo de ti empecé a dudar

Me diga: O que você quer de mim? Me devolve a vida, por favorDime: ¿Qué tú quieres de mí? Regrésame la vida, please
Sem você, sou um infeliz, me diga que você ficaSin ti, yo soy un infeliz, dime que te quedas
Por favor, me dá uma chance, cure essa minha amarguraPor favor, dame un chance, cúrame este amargue
Se de verdade me quis, como pode se afastar?Si en verdad me quisiste, ¿cómo puedes alejarte?

Amor (me perdoa)Amor (perdóname)
Como vou te perdoar? (Me perdoa)¿Cómo voy a perdonarte? (Perdóname)
Como você vai me convencer? (O que posso fazer?)¿Cómo vas a convencerme? (¿Qué puedo hacer?)
Como você vai fazer a sua parte?¿Cómo pondrás tú de tu parte?

Amor (é, é)Amor (yeah, yeah)
Se realmente vale a penaSi en verdad vale la pena
Sofrer sua própria condenaçãoSufrir tu propia condena
E tudo por um descuidoY todo por un descuido
E tudo por um descuidoY todo por un descuido

É, Deus Todo-PoderosoYeah, God Almighty
Ivy QueenIvy Queen
Você sabe que eu faço isso pelas mulheresYou know I do it for the ladies
Optimo OfficialOptimo Official
Você é uma flor com espinhosEres una flor con espinas
Eu sou a esperança sem vida, se você não está aquiYo la esperanza sin vida, si tú no estás aquí