Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 25

Quién Dijo

Ivy Queen

Letra

Quem Disse

Quién Dijo

Onde foram parar as lembranças?¿Dónde fueron los recuerdos a parar?
Me diz como você conseguiu me esquecerDime cómo has hecho pa' poderme tú olvidar
Você já não lembra do meu nomeYa no recuerdas mi nombre
Dizer que sente minha falta não te faz menos homemDecirme que me extrañas no te hace poco hombre

Você
Mata, pouco a pouco, tudo que estou sentindoMatas, poco a poco, todo lo que estoy sintiendo
Você
Se esconde em uma máscara e sabe que isso não é eternoTe escondes en un disfraz y sabes que eso no es eterno

Você ainda está aqui no meu coraçãoSigues aquí en mi corazón
Só sei que sinceramente vocêSolo sé sinceramente tú
Vamos ter a conversaTengamos la conversación
Que uma alma precisaQue un alma necesita

Vamos brindar por essa emoçãoBrindemos por esa emoción
Que me acompanha quando eu beboQue me acompaña cuando tomo
Facilita o desabafoFacilita el desahogo
Oh, babyOh, baby

Quem disse que era fácil esquecer?¿Quién dijo que era fácil olvidar?
Provavelmente nunca sofreu nadaProbablemente no ha sufrido nada
Quem disse que era fácil esquecer?¿Quién dijo que era fácil olvidar?
Provavelmente nunca soube amarProbablemente no ha sabido amar

Hey, éHey, yeah
Ivy QueenIvy Queen
Eu movo céu e terra por você (vamos lá)Yo muevo cielo y tierra por ti (let's go)
Porque você é minha única (é)Because you are my one and only (yeah)
Eu movo céu e terra por você (por você)Yo muevo cielo y tierra por ti (por ti)
Eu nunca quis te ver partir (vem cá)Yo nunca quise verte partir (come on)

Quem disse que era fácil esquecer?¿Quién dijo que era fácil olvidar?
Pra mim é como um castigoPara mí es como un castigo
Viver se não é com vocêVivir si no es contigo
Com tanto amor que eu tenho pra darCon tanto amor yo para dar
Você aí se fazendo de rendidoTú ahí haciéndote el rendido
Te amo, mas bandidoTe amo pero bandido

Você
Mata, pouco a pouco, tudo que estou sentindoMatas, poco a poco, todo lo que estoy sintiendo
Você
Se fecha no seu ego e não abre as portas pro amorTe encierras en tu ego y no le abres las puertas al amor

E o coração sangraY sangra el corazón
O tempo me deu razãoEl tiempo me dio la razón
Você não respeita minha dorTú no respetas mi dolor

Onde foram parar as lembranças?¿Dónde fueron los recuerdos a parar?
Me diz como você conseguiu me esquecerDime cómo has hecho pa' poderme tú olvidar
Você já não lembra do meu nomeYa no recuerdas mi nombre
Dizer que sente minha falta não te faz menos homemDecirme que me extrañas no te hace poco hombre

Você
Mata, pouco a pouco, tudo que estou sentindoMatas, poco a poco, todo lo que estoy sintiendo
Você
Se esconde em uma máscara e sabe que isso não é eternoTe escondes en un disfraz y sabes que eso no es eterno

Deixa ela chorarDéjala llorar
Vamos lá!Let's go!

Eu movo céu e terra por vocêYo muevo cielo y tierra por ti
Porque você é minha única (é)Because you are my one and only (yeah)
Eu movo céu e terra por você (a Rainha)Yo muevo cielo y tierra por ti (the Queen)
Eu nunca quis te ver partirYo nunca quise verte partir


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ivy Queen e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção