Yare

Yaré

Yare

Oh, Yaré, oh, Yaré (se foi Yaré), você vai voltarOh, Yaré, oh, Yaré (se fue Yaré), tú regresarás
Oh, Yaré, oh, Yaré (se foi Yaré), você vai voltarOh, Yaré, oh, Yaré (se fue Yaré), tú regresarás

Se foi YaréSe me fue Yaré
(Se mandou Yaré)(Se marchó Yaré)
A mulher que eu tinha se foi e me abandonouLa mujer que yo tenía se fue y me abandonó
Disse que queria alguém melhor que euMe dijo que ella quería alguien mejor que yo

Como eu sofri, como eu choreiCómo yo sufrí, cómo yo lloré
Quando a vi indo emboraCuando la vi que se marchó
Mas antes de ir, eu dissePero antes de irse, le dije
Você vai voltar pra mimTú a mí vas a volver

E ela começou a rirY se hechó a reír
Sem compaixãoSin compasión
E assim como eu disse, foi exatamente assim que aconteceuY tal como se lo dije, así mismito pasó
E assim como eu disse, foi exatamente assim que aconteceuY tal como se lo dije, así mismito pasó

Ontem ela me ligouAyer me llamó
Dizendo que tudo deu erradoQue todo le salió mal
Que me perdoasseQue la perdonara
Que pra ela, como eu, não tem outro igualQue para ella, como yo no hay otro igual

E eu respondi, e eu respondiY yo le contesté, y yo le contesté
E eu respondi, sim, com muito estiloY yo le contesté, sí, con mucho caché
AhAh
EscutaOye

Gritando pelas ruas, foi assim que te encontreiPregonando por las calles, así mismito te hallé
(Assim queria te ver, Yaré, sofrendo e me procurando)(Así quería verte, Yaré, sufriendo y buscándome)
E mesmo que você tire a roupa, com você não, não, nãoY aunque te quites la ropa, contigo no, no, no
Não vou voltarNo regresaré

(Assim queria te ver, Yaré, sofrendo e me procurando)(Así quería verte, Yaré, sufriendo y buscándome)
E como eu te avisei, foi exatamente assim que aconteceuY como te lo advertí, así mismito te fue
(Assim queria te ver, Yaré, sofrendo e me procurando)(Así quería verte, Yaré, sufriendo y buscándome)

Olha, eu vou ver, mas olha, eu vou ver, mas olha, eu vou verMira la veré, pero mira la veré, pero mira la veré
Mas olha, eu vou ver pelas ruas me procurandoPero mira la veré por las calles buscándome
(Assim queria te ver, Yaré, sofrendo e me procurando)(Así quería verte, Yaré, sufriendo y buscándome)

E se você decidir me procurar, você não vai conseguir me encontrarY si decides buscarme, tú no podrás encontrarme
Ha, ha, haJa, ja, ja
Perdeu a carona, neguinhaSe te fue la guagua, negra
YahYah

Como?¿Cómo?
Que eu te dê perdão e esquecimento, isso é o que você queriaQue te dé perdón y olvido, eso es lo que tú has querido
(Já voltou Yaré, me procurando, chorando por mim)(Ya regresó Yaré, buscándome, llorándome)
Mas seu truque falhou, não vou te perdoarPero tu truco falló, ya no te perdonaré
(Já voltou Yaré, me procurando, chorando por mim)(Ya regresó Yaré, buscándome, llorándome)

Queria mudar seu nome, mas você se chama YaréQuisiera cambiarte el nombre, pero te llamas Yaré
(Já voltou Yaré, me procurando, chorando por mim)(Ya regresó Yaré, buscándome, llorándome)
Duas vezes nos separamos pelo mesmo motivoDos veces nos hemos separado por el mismo motivo
Não pode ser pela terceira vezNo puede ser por tercera vez