Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 333

Sahara

ivycomb

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Sahara

My head's on the ground again
I'm bleeding on the sand, but I don't feel a thing
I start with a count to ten
As I pull myself up slowly and I take it in

Lost in this desert and I'm looking for freedom
A small oasis or a moment of breathing
I'm still alive but I can hear my body screaming
A broken core despite its pieces interweaving

Scorch the Sun, I'm burnin'
Freezing nights, I'm learnin' to fill my cup of emptiness
With tired limbs and bloody fists
On my own I'll make it
Blood and bone, I'll take it
By fighting the coldness inside
I'm leaving it all to the side
I'm learning to swallow my pride
I'm burnin'

I'm burnin'

I'm burnin'

Surrounded by mirages non existent entourages
Nowhere to roam
There's nothing left to call home
I'm thinking I found it, nirvana
Built it from my own life's trauma
Each day just gets hotter
Learned to live without the water

My head's on the ground again
A feeling too familar, but this time it stings
There's no one to call my friend
But the burden's feeling lighter without their things

I see on the road ahead
A person walking slowly as my vision fades
I wake on an empty bed
But I quickly take my leave and I refuse the aid
No one can hurt me if I'm walking all alone
They can't desert me if I've already turned to stone

(Lost in this desert and I'm looking for freedom
A small oasis or a moment of breathing)

I'm still alive but I can hear my body screaming
A broken core despite its pieces interweaving

Scorch the Sun, I'm burnin'
Freezing nights, I'm learnin' to fill my cup of emptiness
With tired limbs and bloody fists
On my own I'll make it
Blood and bone, I'll take it
By fighting the coldness inside
I'm leaving it all to the side
I'm learning to swallow my pride
I'm burnin'
I'm burnin'
I'm burnin'
I'm burning it all down with me
I'm burnin'
I'm burnin'
The only way I'll be set free

A body that feels foreign to me
Dissonance is soaring through me
Physical pain is nothing to the ache that's roaring through me
I'll do it
I'll do it
Anything to get me through it
How long can I fake through the agony I take?
At what point will I break as I fall into it?

I'm sick of asking if this path will make me
Who I'm supposed to be
In taking the path less traveled
Will the difference be the one I want to see?

Rip my heart out my chest
So I won't be possessed by the weakness that tries to shut me down
My movement has slowed
But I'll never let go
I'll just lift myself each time around

If I had known that it would be this way
I would've never put myself this far into the fray
Cause now I'm seeing everything I am today is just a product of
The existential price I paid
Now there's dust in the wind and my vision has dimmed
The sand has covered my skin
Is the end of the end?
I wipe it from my body, but it's starting to blend
And now the only option left is just to soak it in

If I was whole would I be more?
Or does the sum of my parts make me more?
How can I compete against this hold?
Cause when I turn up the heat I still feel cold
I still feel cold
I still feel cold
I still feel

My head's on the ground again
My body's not the same and I can't feel my skin
I wrap up my broken limbs and I stand up on my feet
But the whole world's spinning

(Lost in this desert and I'm looking for freedom
A small oasis or a moment of breathing)

I'm still alive but I can hear my body screaming
A broken core despite its pieces interweaving

I search and pick up the pieces all to my soul and I go and try to fill the gaps to fix all the holes
I don't know how someone like me can learn to be free
Pay the toll, when they were broken down before they had a chance to be whole
But living life isn't a life if you have nothing left to give
And living life isnt a life if you've burned all your reasons left to live

Scorch the Sun
Freezing nights (I'm slippin')
Losing sight of my will to fight
On my own..., all alone
It's ticking, counting down my fading light
I'm sick of picking myself up off of these burning sands below
I'm still alive but something died in me
Ages long ago
Now my stomach is sick
And I'm hearing the tick to the next time I fall and hit the ground
This time will be quick
No longer equipped to lift myself this time around
I've burned it all down as the flames surround me
And I fall onto the sand
Like a shot in the dark, I use my last spark
For one last deed before the end

My head's on the ground again
I try to lift my head
But I'm still sinking in
I lift up a shaky hand
And I say the only word I should've said back then

Help

Deserto

Minha cabeça está no chão novamente
Estou sangrando na areia, mas não sinto nada
Começo a contar até dez
Enquanto me levanto lentamente e absorvo tudo

Perdido neste deserto e procurando por liberdade
Um pequeno oásis ou um momento para respirar
Ainda estou vivo, mas consigo ouvir meu corpo gritando
Um núcleo quebrado apesar de suas peças se entrelaçarem

Queimo o Sol, estou queimando
Noites congelantes, estou aprendendo a preencher meu copo de vazio
Com membros cansados e punhos ensanguentados
Sozinho, vou conseguir
Sangue e osso, vou aguentar
Lutando contra o frio interior
Deixando tudo de lado
Aprendendo a engolir meu orgulho
Estou queimando

Estou queimando

Estou queimando

Rodeado por miragens, sem acompanhantes inexistentes
Nenhum lugar para vagar
Não há mais nada para chamar de lar
Acho que encontrei, nirvana
Construído a partir do trauma da minha própria vida
Cada dia fica mais quente
Aprendi a viver sem a água

Minha cabeça está no chão novamente
Um sentimento muito familiar, mas desta vez dói
Não há ninguém para chamar de amigo
Mas o fardo parece mais leve sem suas coisas

Vejo à frente na estrada
Uma pessoa caminhando lentamente enquanto minha visão desaparece
Acordo em uma cama vazia
Mas rapidamente me retiro e recuso a ajuda
Ninguém pode me machucar se eu estiver caminhando sozinho
Eles não podem me desertar se eu já me transformei em pedra

(Ainda estou vivo, mas consigo ouvir meu corpo gritando
Um núcleo quebrado apesar de suas peças se entrelaçarem)

Queimo o Sol, estou queimando
Noites congelantes, estou aprendendo a preencher meu copo de vazio
Com membros cansados e punhos ensanguentados
Sozinho, vou conseguir
Sangue e osso, vou aguentar
Lutando contra o frio interior
Deixando tudo de lado
Aprendendo a engolir meu orgulho
Estou queimando
Estou queimando
Estou queimando
Estou queimando tudo comigo
Estou queimando
Estou queimando
A única maneira de ser livre

Um corpo que me parece estranho
A dissonância está crescendo dentro de mim
A dor física não se compara à dor que me consome
Eu farei isso
Eu farei isso
Qualquer coisa para me fazer passar por isso
Até quando consigo fingir a agonia que suporto?
Em que momento vou ceder enquanto caio nela?

Estou cansado de perguntar se esse caminho me fará
Quem eu deveria ser
Ao seguir o caminho menos percorrido
A diferença será aquela que quero ver?

Arranco meu coração do peito
Para não ser possuído pela fraqueza que tenta me derrubar
Meu movimento diminuiu
Mas nunca desistirei
Apenas me levantarei a cada vez

Se soubesse que seria assim
Nunca teria me colocado tão fundo na briga
Pois agora estou vendo que tudo o que sou hoje é apenas um produto
Do preço existencial que paguei
Agora há poeira no vento e minha visão está turva
A areia cobriu minha pele
É o fim do fim?
Limpo meu corpo, mas está começando a se misturar
E agora a única opção restante é apenas absorver

Se eu fosse inteiro, seria mais?
Ou a soma das minhas partes me torna mais?
Como posso competir contra esse domínio?
Pois quando aumento o calor, ainda sinto frio
Ainda sinto frio
Ainda sinto frio
Ainda sinto

Minha cabeça está no chão novamente
Meu corpo não é o mesmo e não consigo sentir minha pele
Enfaixo meus membros quebrados e me levanto
Mas o mundo todo está girando

(Perdido neste deserto e procurando por liberdade
Um pequeno oásis ou um momento para respirar)

Ainda estou vivo, mas consigo ouvir meu corpo gritando
Um núcleo quebrado apesar de suas peças se entrelaçarem

Busco e recolho as peças para minha alma e tento preencher as lacunas para consertar todos os buracos
Não sei como alguém como eu pode aprender a ser livre
Pagar o pedágio, quando foram quebrados antes de terem a chance de serem inteiros
Mas viver não é vida se não tiver mais nada a oferecer
E viver não é vida se queimou todas as razões para viver

Queimo o Sol
Noites congelantes (estou escorregando)
Perdendo a vontade de lutar
Sozinho..., completamente sozinho
Está contando, contando minha luz que desvanece
Estou cansado de me levantar dessas areias ardentes abaixo
Ainda estou vivo, mas algo morreu em mim
Há muito tempo
Agora meu estômago está doente
E estou ouvindo o tique-taque para a próxima vez que eu cair e bater no chão
Desta vez será rápido
Não mais equipado para me levantar desta vez
Queimei tudo enquanto as chamas me cercam
E caio na areia
Como um tiro no escuro, uso minha última faísca
Para um último ato antes do fim

Minha cabeça está no chão novamente
Tento levantar a cabeça
Mas ainda estou afundando
Levanto uma mão trêmula
E digo a única palavra que deveria ter dito naquela época

Ajuda




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ivycomb e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção