On My Mind

Na minha cabeça

On My Mind

Eu a amava tanto, ela me deu o maior sorriso
I loved her so much, she gave me the biggest smile
Na verdade, no meu quarto, temos a foto do sorriso dela
In fact, in my room, we have the picture of her smile
Eu entraria, ela me daria o maior sorriso do mundo
I’d come in, she’d give me the biggest smile in the world
Eu estava no topo do mundo
I was on top of the world

Não consigo nem imaginar você pensando em mim
Can’t even imagine you thinking of me
Pensamentos obstruem meu cérebro, memória nebulosa
Thoughts clog my brain, foggy memory
Você tira o cobertor, eu cubro em vez disso
You pull off the blanket, I cover up instead
Só minha cabeça sabe mas quem sabe minha cabeça
Only my head knows but who knows my head

As luzes se apagam e eu procuro ser quem eu quero ser
Lights turn off and I turn in to who I want to be
Eu só quero que você saiba o que posso ver
I just want you to know what I get to see
Essas raízes solipsísticas que sustentam a árvore e a casca
These solipsistic roots that hold the tree and the bark
Se eu tivesse que navegar, você seria o primeiro no meu arco
If I had to sail away, you’d be the first on my arc

Me diga o que você quer fazer
Tell me what you want to do
Porque eu não consigo ver direito
Cause I can’t see right through

Você está na minha mente como o tempo todo
You’re on my mind just like all of the time
Você está nos meus sonhos como todas as noites
You’re in my dreams just like every night
Você é quem eu vejo quando apago a luz
You’re who I see when I turn out the light
Então, vou adormecer ao fechar os olhos
So, I’ll fall asleep as I close my eyes

Movendo-se devagar, meu coração está acelerado como touros em parada
Moving slow, my heart is fast like bulls on parade
As costelas são afiadas, uma arte esculpida que está começando a desaparecer
Ribs are sharp, a sculpted art that’s starting to fade
O mapa tira você daqui, é o que me disseram
The map it pulls you out of here, that’s what I’m told
Não parece muito tempo atrás, você me colocou na espera
Doesn’t seem long ago, you put me on hold

Me diga o que você quer fazer
Tell me what you want to do
Porque eu não consigo ver direito
Cause I can’t see right through

Você está na minha mente como o tempo todo
You’re on my mind just like all of the time
Você está nos meus sonhos como todas as noites
You’re in my dreams just like every night
Você é quem eu vejo quando apago a luz
You’re who I see when I turn out the light
Então, vou adormecer ao fechar os olhos
So, I’ll fall asleep as I close my eyes

Você está na minha mente
You’re on my mind
Todo o tempo
All of the time
Você está na minha mente
You’re on my mind
Todo o tempo
All of the time
Você está na mente
You’re on mind
Todo o tempo
All of the time
Você está na minha mente
You’re on my mind