Hoshino Kataribe
とりはないていますか
Tori wa naite imasu ka
はなはさいていますか
Hana wa saite imasu ka
せせらぎはきおらかですか
Seseragi wa kioraka desuka
こもれびのうた
Komorebi no uta
あのぬくもりを
Ano nukumori o
だいじゅのかわりゆくすがたに
Daiju no kawariyuku sugata ni
だれよりもだれよりもこころ
Dareyorimo dareyorimo kokoro
いたみます
itamimasu
いきとしいけるものの
Ikitoshi Ikeru mono no
もりのかぜのむなしさよ
Mori no kaze no munashisa yo
あのあおくうつくしき
Ano aoku utsukushiki
むかしのおもかげは
Mukashi no omokage wa
いずこへさっていくのですしょうか
Izuko e satte yuku no deshooka
きえていくのですしょうか
Kiete yuku no deshooka
だれのつみですか
Dare no tsumi desuka
だれのばつですか
Dare no batsu desuka
いきとしいけるものの
Ikitoshi ikerumono no
とわのわかれですか
Towa no wakare desuka
もうわかれのときですか
Moo wakare no toki desuka
もうそのときですか
Moo sono toki desuka
あいをしんじていますか
Ai o shinjite imasu ka
ゆめをだいていますか
Yume o daite imasu ka
やさしさはいきていますか
Yasashisa wa ikite imasu ka
こもれびのうた
Komorebi no uta
あしたのそらへ
Ashita no sora e
だいじゅはすがしきむかしを
Daiju wa sugashiki mukashi o
だれひとりだれひとり
Darehitori darehitori
わすれはしない
Wasure wa shinai
だいじゅはすがしきむかしを
Daiju wa sugashiki mukashi o
だれひとりだれひとりとして
Darehitori darehitori toshite
わすれはしない
Wasure wa shinai
Contadora de Estrelas
Os pássaros estão chorando?
As flores estão florescendo?
O som da água está claro?
A canção da luz filtrada
Aquece aquele calor
Na forma que passa como um grande rio
A todos, a todos, o coração
Dói
A vida que vive, oh
A futilidade do vento da floresta
Aquela beleza azul
A lembrança do passado
Para onde foi embora?
Está desaparecendo, não está?
Qual é o pecado de alguém?
Qual é a punição de alguém?
A vida que vive, oh
É uma separação eterna?
Já é hora da separação?
Já é esse momento?
Você acredita no amor?
Você está sonhando?
A gentileza ainda está viva?
A canção da luz filtrada
Para o céu de amanhã
O grande rio vive o passado
Ninguém, ninguém
Esquece
O grande rio vive o passado
Ninguém, ninguém
Esquece.