Happy Again

Feliz Novamente

Happy Again

Ela se escova com lágrimasShe brushes with tears
Pinta suas roupas, abre novos horizontesPaints on her clothes, paves new spheres
Levanta a cortinaOpens the curtain
Menina tombando na lama.Toppling lass in the mud.

Oh, ela está feliz novamenteOh she's happy again
Porque tudo que vê é sua cabeça equilibrada,Cause all she sees is your own level head,
E tudo que respira é o ar que vocês compartilharamAnd all she breathes is the air that you shared
Um leão livre no lugar da sua cama.A lion free in the place of your bed.

Ela pinta um quadro, uma tela de aura radianteShe paints a picture, a canvas of gladding aura
As luzes estão se chocandoThe lights are clashing
Ela viu que meu coração está aceleradoShe saw that my heart is racing

Oh, ela está feliz novamenteOh she's happy again
Porque tudo que vê é sua cabeça equilibrada,Cause all she see is your own level head,
E tudo que respira é o ar que vocês compartilharam,And all she breathes is the air that you shared,
Um leão livre no lugar da sua cama.A lion free in the place of your bed.

Espere por mim,Wait for me,
Espere até a manhã,Wait till the morning,
Vai ficar tudo bem.We'll be fine.

Espere por mim, espere por mim,Wait for me, wait for me,
Espere até a manhã,Wait till the morning,
Vai ficar tudo bem.We'll be fine.

Mas será que ela está feliz novamente?But is she happy again?
Quando tudo que vê é sua cabeça equilibrada,When all she sees is your own level head,
E tudo que respira é o ar que vocês compartilharam?And all she breathes is the air that you shared?
Um leão livre no lugar da sua cama.A lion free in the place of your bed.

Eu vou encontrá-la mais tardeI'll meet her later
Quando os chamados de Charing Cross chegarem ao fim.When charring cross calls come closure.
Dois amantes tortosTwo twisted lovers
Um olhará para trás, o outro nunca.One will look back, one never.

Oh, ela está feliz novamenteOh she's happy again
Porque tudo que respira é o ar que é livre,Cause all she breathes is the air that is free,
E tudo que vê são as formas que sente,And all she sees are that shapes that she feels,
Um leão livre sem pensar em você e em mim.A lion free with no thought of you and me.

Espere por mim,Wait for me,
Espere até a manhã,Wait till the morning,
Vai ficar tudo bem.We'll be fine.

Espere por mim, espere por mim,Wait for me, wait for me,
Espere até a manhã,Wait till the morning,
Vai ficar tudo bem.We'll be fine.