Canary (Album Version)

Canário (Versão do Álbum)

Canary (Album Version)

Se eu pudesse me tornar um canário
もしもわたしがカナリアになれたら
Moshimo watashi ga kanaria ni naretara
Eu poderia viver no seu quarto
あなたのへやでくらせたなのに
Anata no heya de kuraseta na no ni
Se eu te visse por acaso na rua
ぐうぜんまちであなたをみかけたら
Guuzen machi de anata o mikaketara
Estaria com outra pessoa, bem perto
べつのひととよりそっていた
Betsu no hito to yorisotte ita

* Como a luz do sol em um dia de verão
なつのひのかげろうのように
natsu no hi no kagerou no you ni
Meu amor vai se apagar, ao menos
わたしのこいはきえるのせめて
Watashi no koi wa kieru no semete
Até o dia em que minha voz se cale
いつの日かこえがかれるまで
Itsu no hi ka koe ga kareru made
Continuarei cantando por você
あなたのためにうたいつづける
Anata no tame ni utai tsuzukeru

No céu, um arco-íris aparece de manhã
そらのむこうににじがかかあたあさ
Sora no mukou ni niji ga kakaata asa
Quando o vento suave sopra
すきとおったかぜがひびけば
Suki toota kaze ga hibikeba
Um tempo só nosso, sem preocupações
かがうことないふたりだけのじかん
Kagau koto nai futari dake no jikaan
Agora, fecho os olhos em silêncio
いまはしずかにひとみとじるの
Ima wa shizuka ni hitomi tojiru no

** Como a luz que passa pelas folhas em um dia de verão
なつのひのこもれびのように
natsu no hi no komorebi no you ni
Eu me escondo no amor, ao menos
わたしはこいにかくれてせめて
Watashi wa koi ni kakurete semete
Até o dia em que você perceba
いつの日かあなたきづくまで
Itsu no hi ka anata kizuku made
Continuarei cantando aqui
わたしはここでうたいつづける
Watashi wa koko de utai tsuzukeru

* Repetir
くりかえし
kurikaeshi

** Repetir
くりかえし
kurikaeshi