Shiny Day

Dia Brilhante

Shiny Day

Estendendo as mãos, ao abrir a janela, um novo dia nasceuTe wo nobashi mado wo akereba umaretateno ichinichi
A luz do sol brilha verde, a cidade se enfeitaKomorebiga midori ni kirameite machie kaketeyuku

É um dia brilhante, o encontro é a melodia que começaIt's shiny day meguriaiwa merodi- no hajimari
As ondas se espalham, tingindo tudo de amorSazanamiga hirogaruyo ainoiro ni somenagara

Cante junto, agora abra os braçosSing together ima ude wo hiroge
Sorria junto, o coração se abriuSmile together akehanashita kokoroeto
Atravessando, o arco-íris é a minha canção eternaNagarekonde iku niji irono it's everlasting my song
Após a chuva, o céu reflete o caminho iluminadoAmeagarino sora utsushite hikaru michi wo
É leve, e vai se desenhandoKarugaruto kaketeyukerunowa
Com certeza, ali o amor está brilhandoKitto sokoni love is shinin' on

A noite trancada pela tristeza, um dia vai desaparecerKanashimi ni tozasareta yoru itsuka tooku ni kiete
A brisa suave traz vozes de alguém chamandoShiosai ga haruka hakondekuru darekano yobu koe

É um dia brilhante, o sorriso que trocamos se destacaIt's shiny day surechigatte kawashita hohoemiga
Ecoando, se espalha, unindo laços sem fimKodama shite hirogaruyo hateshinai wa wo tsunaide

Cante junto, agora quero transmitirSing together ima tsutaetaiyo
Sorria junto, a felicidade que encontramosSmile together meguri aeta shiawase wo
No momento em que nos abraçamos, ouço a minha canção eternaDakishimeta toki ni kikoetekuru it's everlasting my song
Na passagem das estações, o coração começa a dançarNagareru kisetsu ni kokoroga odoridasuyo
Vivo intensamente o agoraAzayaka ni ima wo kanjiruyo
Com certeza, ali alguém está me esperandoKitto soko ni someone wait's for me

É curioso, ontem tive um encontro assimFushigidane kinouwa konnna deaiga arukoto wo
Sem saber, do outro lado da porta, uma estação radiante me esperaShiranaide ita doa no mukouni kagayaku kisetsu ga matteru

Cante junto, agora abra os braçosSing together ima ude wo hiroge
Sorria junto, o coração se abriuSmile together akehanashita kokoroeto
Atravessando, o arco-íris é a minha canção eternaNagarekonde iku niji irono it's everlasting my song
Após a chuva, o céu reflete o caminho iluminadoAmeagarino sora utsushite hikaru michi wo
É leve, e vai se desenhandoKarugaruto kaketeyukerunowa
Com certeza, ali o amor está brilhandoKitto sokoni love is shinin' on
Com certeza, ali o amor está brilhandoKitto sokoni love is shinin' on