Libera Me From Hell - Gurren Lagann

Libere-me do Inferno - Gurren Lagann

Libera Me From Hell - Gurren Lagann

Faça o impossívelDo the impossible
Veja o invisívelSee the invisible
Remar! Remar! Lute contra o poder!Row! Row! Fight the power!

Toque o intocávelTouch the untouchable
Quebre o inquebrávelBreak the unbreakable
Remar! Remar! Lute contra o poder!Row! Row! Fight the power!

Poder para a galera, poder para os sonhosPower to the peeps, power for the dreams
Ainda faltando peça, tudo incompletoStill missing piece scattering, so incomplete
Nós somos os soldados mais incríveis do submundoWe be the most incredible soldier from underground
Veja como eles caem fácilSee how easy they all fall down

Cavando até o fundo pra ver a luzDigging to the core to see the light
Vamos sair daqui, amor, esse é o jeito de sobreviverLet's get out of here babe, that's the way to survive
Na sua cabeça, eu tô na cenaYa top of the head, I'm on the set
Faça o impossível, você não quer apostar?Do the impossible, don't you wanna bet?

Porque muitas coisas mudaram, estamos esperando em vão'Cause a lot of things changed, we be waiting in vain
Se você quer passar, sem dor não há ganhoIf you wanna get by, no pain no gain
Uau! Os falsários querem me testar de novoWow! Fakers wanna test me again
Desculpa, minha rima vai roubar sua mente, viu?Sorry, my rhyme's gonna snatch your brain yo

Sinto muito pela habilidade diretaI'm so sorry for the straight up skill
Vamos fazer acontecer com essa rima insanaWe gonna, make it happen with the crazy rap skill
Prepare-se pra luta, agora é a hora, uh huhGet ready to rumble, now would be the time, uh huh
Se você não sabia, agora você sabeIf you ain't know, now you know
(Boa sorte, galera!)(Good luck fellas!)

(Libera me, Domine, de morte eterna(Libera me, Domine, de morte æterna
No dia terrível. No dia em queIn die illa tremenda. In die illa
Os céus e a terra se moverãoQuando coeli movendi sunt et terra
Quando vieres julgarDum veneris judicare
O mundo pelo fogoSæculum per ignem
Tremendo eu fiquei e temoTremens factus sum ego et timeo
Quando a discussão vier e a ira futura)Dum discussio venerit atque ventura ira)

O segundo verso é dedicado à galera de verdadeSecond verse dedicates to the real peeps
O que temos a dizer é tão real porqueWhat we got to say is so real thing 'cause
Revolução nunca vai ser televisionadaRevolution ain't never gonna televise
Mandando o fluxo louco, fenótipo de microfoneKicking the mad flow, microphone phenotype

Abra seu terceiro olho, vendo através do submundoOpen your third eye, seeing through the overground
Estou prestes a te atingir com um grito do undergroundI'm about to hit you with a scream from underground
A cidade inteira coberta com um sabor cibernéticoWhole city's covered with a cyber flavor
G está na sua área, um dos enigmas mais difíceisG is in your area, one of the toughest enigma

(Dies illa, dies iræ(Dies illa, dies iræ
Calamitatis et miseriæ)Calamitatis et miseriæ)

Faça o impossível, veja o invisívelDo the impossible, see the invisible
(Dies illa)(Dies illa)
Remar! Remar! Lute contra o poder!Row! Row! Fight the power!
Toque o intocável, quebre o inquebrávelTouch the untouchable, break the unbreakable
(Dies magna)(Dies magna)
Remar! Remar! Lute contra o poder!Row! Row! Fight the power!

O que você vai fazer é o que você quer fazerWhat you gonna do is what you wanna do
(Et amara valde)(Et amara valde)
Apenas quebre o teto, então você verá a verdadeJust break the roof, then you see the truth
Esse é o tema do G chegando, baby!This is the theme of G coming through baby!
(Et amara valde)(Et amara valde)
Remar! Remar! Lute contra o poder!Row! Row! Fight the power!

Lute contra o poder!Fight the power!
Faça o impossível, veja o invisívelDo the impossible, see the invisible
(Requiem æternam)(Requiem æternam)
Remar! Remar! Lute contra o poder!Row! Row! Fight the power!
Toque o intocável, quebre o inquebrávelTouch the untouchable, break the unbreakable
Remar! Remar! Lute contra o poder!Row! Row! Fight the power!

O que você vai fazer é o que você quer fazerWhat you gonna do is what you wanna do
Apenas quebre o teto, então você verá a verdadeJust break the roof, then you see the truth
(Remando! Remando! Lutando contra o poder!)(Row! Row! Fight the power!)
Esse é o tema do G chegando, baby!This is the theme of G coming through baby!
Remar! Remar! Lute contra o poder!Row! Row! Fight the power!

Faça o impossível, veja o invisívelDo the impossible, see the invisible
Remar! Remar! Lute contra o poder!Row! Row! Fight the power!
Toque o intocável, quebre o inquebrávelTouch the untouchable, break the unbreakable
Remar! Remar! Lute contra o poder!Row! Row! Fight the power!

O que você vai fazer é o que você quer fazerWhat you gonna do is what you wanna do
(Remando! Remando! Lutando contra o poder!)(Row! Row! Fight the power!)
Apenas quebre o teto, então você verá a verdadeJust break the roof, then you see the truth

Esse é o tema do G chegando, baby!This is the theme of G coming through baby!
Remar! Remar! Lute contra o poder!Row! Row! Fight the power!

O que você vai fazer é o que você quer fazerWhat you gonna do is what you wanna do
Apenas quebre o teto, então você verá a verdadeJust break the roof, then you see the truth
Esse é o tema do G chegando, baby!This is the theme of G coming through baby!
Remar! Remar! Lute contra o poder!Row! Row! Fight the power!

Faça o impossível, veja o invisívelDo the impossible, see the invisible
Remar! Remar! Lute contra o poder!Row! Row! Fight the power!

Remar! Remar! Lute contra o poder!Row! Row! Fight the power!
Remar! Remar! Lute contra o poder!Row! Row! Fight the power!
Remar! Remar! Lute contra o poder!Row! Row! Fight the power!
Remar! Remar! Lute contra o poder!Row! Row! Fight the power!
Remar! Remar! Lute contra o poder!Row! Row! Fight the power!
Remar! Remar! Lute contra o poder!Row! Row! Fight the power!

Remar! Remar! Lute contra o poder!Row! Row! Fight the power!
(Libera me, Domine) Libere-me, Senhor(Libera me, Domine) Deliver me, Lord
Remar! Remar! Lute contra o poder!Row! Row! Fight the power!
Remar! Remar! Lute contra o poder!Row! Row! Fight the power!
Remar! Remar! Lute contra o poder!Row! Row! Fight the power!