Sora tobu ano shiroi kumo no you ni

Como Nuvens Brancas que Voam no Céu

Sora tobu ano shiroi kumo no you ni

não importa quão otimista eu sejadonna ni maemuki demo
às vezes eu caio tambémochikomu koto mo aru yo
as mãos que se entrelaçam, tantas vezestsunaida te to te ikudo mo
se enroscam na cidadekaramawaru machi

florescem e murcham, neste mundo efêmerosaite wa chiru hakanaki kono sekai de
só você amava com forçakimi dake tsuyoku ai shiteta
sem esquecer, fizemos um pactowasurezu ni iru to yubikiri wo shita
aquele verão já está tão longeano natsu wa mou tooku

como nuvens brancas que voam no céusora tobu ano shiroi kumo no you ni
quem não tem insegurança em suas mãos?te ni makenai fuan wa dare ni demo aru
sem tempo para olhar para trás, o tempo passafurikaeru ma mo naku toki wa sugite
quantos anos mais até eu me tornar um adulto?ikutsu ni nattara otona ni nareru?
se eu esticar a linha enroladamarumatta sesuji wo PIN to nobaseba
posso ver paisagens distantestooku no keshiki mo miete kuru yo
na porta do sonho, um passo à frenteyume e no tobira no ippo temae de
sozinha, espero silenciosamente pelo amanhãhitori shizuka ni asu wo matteru

o céu tingido de laranja ao entardecer, o caminho de volta sempreyuuyake iro somaru sora kaerimichi wa itsumo
tinha o cheiro da minha terra natal, dias de infânciafurusato no nioi ga shita ne osanaki hibi yo

sob a luz da lua, enquanto sou guiadotsuki no hikari ni satosarenagara
quando estou prestes a adormecer, seu cheironemuri ni tsuku koro kimi no kehai ga
suavemente se entrelaça em meu coraçãosotto kokoro ni motsure matou yo
sem me machucar, sem amorkizutsukazu ai senai

como nuvens brancas que voam no céusora tobu ano shiroi kumo no you ni
mesmo que o vento do arrependimento sopre no meu peitokoukai no kaze mune wo fukinuketemo
vou em direção a uma nova estaçãoatarashii kisetsu wo mukae ni yuku
agora ainda estou no meio do caminhoima wa madamada michi no tochuu

mesmo que meus olhos estejam sem luzkono me ga tatoe hikari nakushitemo
os sentimentos transbordam sem desbotarafuredasu omoi wa iroasezu ni
um tesouro que só o coração pode verkokoro de shika mienai takaramono wo
com certeza quero continuar a procurarkitto sagashitsudzukete itai

como nuvens brancas que voam no céusora tobu ano shiroi kumo no you ni
como sou, mudando livremente de formaarinomama jiyuu ni katachi wo kae

se eu esticar a linha enroladamarumatta sesuji wo PIN to nobaseba
posso ver paisagens distantestooku no keshiki mo miete kuru yo
na porta do sonho, um passo à frenteyume e no tobira no ippo temae de
sozinha, espero silenciosamente pelo amanhãhitori shizuka ni asu wo matteru

não consigo escaparI can't escape
porque na minha vida'Cause in my life
voo no meu céufly in my sky