The Map

O Mapa

The Map

Eu tive um guia de toda a minha vida.
I've had a guide my whole entire life.
Falta-me o carro sozinha.
I lack the drive myself.

Minha paixão foi embora,
My passion’s gone,
Usado para ver as estrelas.
Used to see stars.
O céu está escuro.
The sky is dark.

Escolha uma mensagem neste momento eu não me importo.
Pick a message at this point I don’t care.
Tome a saída porque estamos chegando a lugar nenhum.
Take the exit ‘cause we’re getting nowhere.
Os sinais estão a esbater Eu não posso dizer o que está lá fora.
Signs are blurring I can’t tell what’s out there.
Tome a saída porque estamos chegando a lugar nenhum.
Take the exit ‘cause we’re getting nowhere.

Fiz o teste,
I took the test,
era uma bagunça.
it was a mess.

Eu passei minha vida inteira à sua direita caiu no meu lugar
I spent my whole life on your right slumped in my seat
com a minha cabeça em minhas mãos,
with my head down in my hands,
Eu não percebi o cenário.
I didn't notice the scenery.

E agora eu percebo que eu não tomar o tempo,
And now I realize I didn't take the time,
e agora vejo.
and now I see.

Sai levando a lugar nenhum.
Exits leading nowhere.
Sai levando a lugar nenhum.
Exits leading nowhere.

Escolha uma mensagem neste momento eu não me importo.
Pick a message at this point I don’t care.
Tome a saída porque estamos chegando a lugar nenhum.
Take the exit ‘cause we’re getting nowhere.
Os sinais estão a esbater
Signs are blurring
Eu não posso dizer o que está lá fora.
I can’t tell what’s out there.
Tome a saída porque estamos chegando a lugar nenhum.
Take the exit ‘cause we’re getting nowhere.

Sair, porque estamos chegando a lugar nenhum.
Exit because we’re getting nowhere.