Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 228

Far from the Asphodels

Ixion's Wheel

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Far from the Asphodels

Beyond the lovely far-off lands of Arcadia. Styx a frightening river,
streams 'til black poplars
It uncovers the entrance of the Underworld hidden in the woods,
only known by Charon

Breaking on the wheel spinning around on this infernal wheel
Turned again and again by the Fates of death the endless torment of Ixion begins
Trussed up with serpents and filthy naked

"Suffer next to Sysiphe. Suffer like Tantale does, Suffer !"

Breaking on the wheel spinning around on this infernal wheel
Turned again and again by the Fates of death the endless torment of Ixion begins
Trussed up with serpents and filthy naked
A damed world far from the Léthé where drought means insanity
Opposed to Elysium, opposed to freedom.
Synonym for suffering, synonym for Agony Kingdom
Condemned for eternity for having challenged God Almighty
Breaking on the wheel is Ixion's fatality.

Longe dos Asfódelos

Além das lindas terras distantes da Arcádia.
Styx, um rio aterrorizante,
corre até os álamos negros.
Revela a entrada do Submundo escondida na floresta,
somente conhecida por Caronte.

Quebrando na roda girando nessa roda infernal,
Virando de novo e de novo pelas Moiras da morte, o tormento sem fim de Ixion começa.
Amarrado com serpentes e nu em porcalhada.

"Sofra ao lado de Sísifo. Sofra como Tântalo sofre, Sofra!"

Quebrando na roda girando nessa roda infernal,
Virando de novo e de novo pelas Moiras da morte, o tormento sem fim de Ixion começa.
Amarrado com serpentes e nu em porcalhada.
Um mundo amaldiçoado longe do Lete, onde a seca significa insanidade.
Oposto ao Elísio, oposto à liberdade.
Sinônimo de sofrimento, sinônimo de Reino da Agonia.
Condenado por toda a eternidade por ter desafiado Deus Todo-Poderoso.
Quebrar na roda é a fatalidade de Ixion.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ixion's Wheel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção