Ruin Cycle

Ciclo da Ruína

Ruin Cycle

Perambulando neste ciclo de ruína, entram as estações do VicycleWandering in this ruin circle, enter the Vicycle seasons
Elas retratam uma tela negra onde a dor é prazer ondeThey depict a black canvas where pain is pleasure where
Hades reina diante desta pintura, exposição sórdidaHadès reigns front this painting, sordid exposure

Eu pertenço a esta cena com todas as almas condenadas.I belong to this scene with all the condemned souls.
Estamos presos para sempre, marcados para sempre, essa é nossa culpaWe are drawn forever, marked forever, this is our fouls
Enquanto as Sombras espalham suas asas sobre esta paisagem sombriaAs the Shadows spread its wings over this dark landscape
O paraíso pós-morte de Ixion é estupradoIxion's post-mortem paradise is raped

Olhe para a atmosfera quando os demônios riem, os anjos choram e caem em medoLook at the atmosphere when the daemons laugh the angels cry and fall in fear
O inferno é uma obra-prima, há tempo suficiente para chorar, nenhum lugar para pazHell is a masterpiece there's enough time to cry, no place for peace

Uma estação passou e a mesma está chegando:One season has past and the same is coming :
árvores estão sangrando, penhascos estão desmoronandotrees are bleeding, cliffs are crumbling
Nesta prisão de depressão, o sol nunca brilhaIn this depression prison, the sun don't ever shines
E os anjos caídos começam a se tornar maníacos miseráveisand the fallen angels start to become pitiful maniacs
Entre no Panteão dos medos, desta cachoeira de tristezas, beba as lágrimasEnter in the Pantheon of fears, from this waterfall of sorrows, drink the tears
Soldados de Ares, venham e demolam: tragam os tormentos sem fim, os lamentos mais profundosSoldiers of Arès, come & demolish : bring the endless torments, deepest laments
Celebrem e se soltemCelebrate & unleashed

Olhe para a atmosfera quando os demônios riem, os anjos choram e caem em medoLook at the atmosphere when the daemons laugh the angels cry and fall in fear
O inferno é uma obra-prima, há tempo suficiente para chorar, nenhum lugar para pazHell is a masterpiece there's enough time to cry, no place for peace

Estou sendo devorado por dentro, perambulando nessas ruínas.I'm eaten from the inside wandering in this ruins.
Sufocando e rastejando sob a lua ardenteSuffocating & crawling under the blazing moon
Hécate reúne seu exército maligno, entronizando o pior.Hecate gathers her evil army, enthroning the worst.
Minha punição nunca vai acabar... estou perdido para sempre!My punishment will never end... I'm forever lost !
Perambulando neste ciclo de ruína, entram as estações do VicycleWandering in this ruin circle, enter the Vicycle seasons