King ov Lapithes

Rei dos Lapithas

King ov Lapithes

Apesar de sua queda no abismo da turbulência, apesar de seu banimento eternoDespite his fall in the abyss of turmoil, despite his eternal banishment
Ele foi, nos dias antigos, uma figura digna, um rei dignoHe was meanwhile in the ancient days a worthy figure, a worthy king

Filho de Flegias, a Tessália estava sob seu domínio.Son of Phlégyas, Thessaly was in domain.
Defendeu sua honra e conquistou várias terrasHe Defended his honnour & conquered several lands
Mas como um senhor muito orgulhoso, seus próprios interesses prevaleceram.But as a too proud lord his own interests prevailed.
Brandindo sua espada, ele espalhou granizoBrandishing his sword he spread hails
Fora do portão dourado fechado de Olímpia,Outside the closed golden gate of Olympius,
a figura tessaliana espera seu destinothe thessalian figure is waiting for his fate
A fornicação com Néfeles o levou à GeenaFornication with Néphélé drove himself to gehenna
considerado um traidor, um guardião do ódioconsidered as a betrayer, as a keeper of hate

Um guardião do ódioA keeper of hate

Afirmando que amaria e adoraria sua amada,Claiming he 'd love & cherish his beloved bride,
el daria presentes e estaria perto dela até morrerhe'd give her presents & be close to her 'til he dies
Logo após o casamento, ele quebrou suas promessas.Just after the wedding, he's broken his promises.
Dia, em lágrimas, foi testemunha das infidelidades de IxionDia, in tears, was witness to Ixion's infidelities
Em fúria, Deionnée confiscou os cavalos do reiIn anger, Deionnée confiscate the king's horses
mas ele não suspeitou de uma terrível vingançabut he didn't suspect him of a terrible revenge
Logo, foi convidado para um banquete de reconciliaçãoSoon, he was invited to a reconciliation meal
E de bom humor, eles festejaram adequadamenteand in a good mood they feasted fittingly
Mas assim que Deionnée se aproximou de um poço, Ixion,But as soon as Deionnée approaches a well Ixion,
de maneira traiçoeira, o empurrou para dentroin an underhand way, pushed him into
O pai de Dia pereceu, imolado, o tempo de Ixion se esgotou.Dia's father perished, immolated Ixion's time ran out�.

Filho de Flegias, a Tessália estava sob seu domínio.Son of Phlégyas, Thessaly was in domain.
Defendeu sua honra e conquistou várias terrasHe Defended his honnour & conquered several lands
Mas como um senhor muito orgulhoso, seus próprios interesses prevaleceram.But as a too proud lord his own interests prevailed.
Brandindo sua espada, ele espalhou granizoBrandishing his sword he spread hails
Fora do portão dourado fechado de Olímpia,Outside the closed golden gate of Olympius,
a figura tessaliana espera seu destinothe thessalian figure is waiting for his fate
A fornicação com Néfeles o levou à GeenaFornication with Néphélé drove himself to gehenna
considerado um traidor, um guardião do ódioconsidered as a betrayer, as a keeper of hate

Nascido com ódio nas veias, nascido com veneno na carne,Born with hatred in veins, born with venom in flesh,
nascido para seduzir, nascido para trairborn to seduce, born to betray
Taedium vitaeTaedium vitae