Polo De Bombón

Polo de Sorvete

Polo De Bombón

¡Me compra um sorvete,¡Cómprame un polo,
um sorvete de chocolate!un polo de bombón!
Essa historinhaEsta historieta
está toda erradaestá hecha al revés
tem refrão e nadatiene estribillo y nada
em papel.en el papel.
Nosso objetivoNuestro objetivo
será dar corserá darle color
fazer um temahacer un tema
que se ouça pra caramba.que se oiga mogollón.
Isso não é fácil,Esto no es fácil,
pensem nos Pink Floydpensad en los Pink Floyd
a Macarena não surgiu pra eles.la Macarena no se les ocurrió.
¡Me compra um sorvete,¡Cómprame un polo,
um sorvete de chocolate!un polo de bombón!
Deve ser letraDebe ser letra
de fácil compreensãode fácil comprensión
que trate de um temaque trate un tema
com interesse socialcon interés social
que fale do tempo,que hable del tiempo,
das flores de amendoeiralos almendros en flor
de uma experiênciade una experiencia
estudando religião,estudiando religión,
daquele namorado que me deixoude aquel novio que me dejó
por uma prima de Benicarló.por una prima de Benicarló.
¡Me compra um sorvete,¡Cómprame un polo,
um sorvete de chocolate!un polo de bombón!
No nosso caso poderia começarEn nuestro caso podría comenzar
em uma praia suando junto ao maren una playa sudando junto al mar
tábua de surf,tablas de surfing,
toalhas do mundial,toallas del mundial,
umas famílias de Valladolid.unas familias de Valladolid.
Uma morena surge na multidão,Una morena surge en la multitud,
se não, um sósia do Brad Pitt.en su defecto, un doble de Brad Pitt.
¡Me compra um sorvete,¡Cómprame un polo,
um sorvete de chocolate!un polo de bombón!
O sol descarregaEl sol descarga
suas raios sem piedadesus rayos sin piedad
honra a paella,huele a paella,
e o bronzeador fator 10,y a bronceador del 10,
oiço Perales em um rádiooigo a Perales en un radiocaset
mientras um meninomientras que un niño
machuca meu transistor.me pisa el transistor.
E nesse instanteY en ese instante
surge a cançãosuena la canción
¡não é possível!:¡no es posible!:
¡o sorvete de chocolate!¡el polo de bombón!
¡Me compra um sorvete,¡Cómprame un polo,
um sorvete de chocolate!un polo de bombón!