Leccion 22

Aula 22

Leccion 22

Nas aulas de história,En las clases de historia,
a lição 22la lección 22
falava de umas terrashablaba de unas tierras
que Pinzón descobriu,que descubrió Pinzón,
um vasto continenteun vasto continente
com minas como o sol,con minas como el sol,
com mares de corais,con mares de corales,
com homens sem pudor.con hombres sin pudor.
Mais tarde me explicaramMás tarde me explicaron
que lá nasceu Perón,que allí nació Perón,
que vivem indiozinhos,que viven indiecicos,
que passa o equadorque pasa el ecuador
que cantam na OTI,que cantan en la OTI,
que produzem café,que producen café,
que de lá é Maradona,que de ahí es Maradona,
Cantinflas e Pelé.Cantinflas y Pelé.
Quilombo, Serra, Milpa, Camilo, CamagüeyQuilombo, Sierra, Milpa, Camilo, Camagüey
Ernesto, Mães, Compas, Voltar,Ernesto, Madres, Compas, Volver, Sembrar,
Semear, Chover, Menchu, Crianças descalças, Amanda, Diriangem,Llover,Menchu, Niños descalzos, Amanda,Diriangem,
Mestiça, Livre, Negra. A vida por fazer.Mestiza, Libre, Negra. La vida por hacer.
Mas faltaram nomesPero faltaron nombres
que nunca encontraram,que no encontró jamás,
esqueceram os sonhosolvidaron los sueños
que querem nos roubar,que nos quieren robar,
para escrever liçõespara escribir lecciones
com um novo finalcon un nuevo final
com palavras lindas,de palabras hermosas,
palavras coração.palabras corazón.
Que nos falem de beijosQue nos hablen de besos
na revoluçãoen la revolución
amores que queimamamores que le queman
no norte imperador,al norte emperador,
de piscadelas inocentesde guiños inocentes
disparando ilusão,disparando ilusión,
que sempre doce abismoque siempre dulce abismo
que há entre eu e você.que hay entre tú y yo.
Quilombo, Serra, Milpa, Camilo, CamagüeyQuilombo, Sierra, Milpa, Camilo, Camagüey
Ernesto, Mães, Compas, Voltar,Ernesto, Madres, Compas, Volver,
Semear, Chover, Menchu, Crianças descalças,Sembrar, Llover,Menchu, Niños descalzos,
Amanda, Diriangem, Mestiça, Livre, Negra.Amanda, Diriangem,Mestiza, Libre, Negra.
A vida por fazer.La vida por hacer.
Com isso escrevendoCon esto escribiendo
uma festa lição,una fiesta lección,
faremos no céulo haremos en el cielo
com giz colorido,con tizas de color,
recitará uns versosrecitará unos versos
Ernesto CardenalErnesto Cardenal
para que Allendepara que Allende
dê sua aula magistral.de su clase magistral.
Colocaremos som cubanoPondremos son cubano
e algum mambo tambémy algún mambo también
e será Víctor Jara quemy será Víctor Jara quien
preparará o caféprepare el café
que cantará cançõesque cantará canciones
de Blades e Gardelde Blades y Gardel
com os Palancagüinacon los Palancagüina
até amanhecer.hasta el amanecer.