María

Maria

María

Todo mundo me dizMe lo dicen todos
que eu tô pegando fogo por vocêque de ti yo estoy colgau
que eu fico muito nervoso quandoque me pongo muy nervioso cuando
você não tá do meu lado.no estás a mi lau.
Gosto que você seja do campo,Me gusta que seas de campo,
natural como uma flor,natural como una flor,
que não acredite em fronteirasque no creas en fronteras
e que não ligue pra cor.que no te importe el color.
E eu te chamo pelo seu nome (Maria!)Y te llamo por tu nombre (¡María!)
menina do meu coraçãoniña de mi corazón
você me faz sentir no céume haces sentir en el cielo
voando como um pardal.volando como un gorrión.
A gente passeia sozinhoIgual paseamos solos
desejando pela cidadesoñando por la ciudad
fumando nas tardesque fumamos por las tardes
com o Carlos e a galera.con Carlos y los demás.
E você também tem seu charmeY también tienes tu morbo
quando a gente vai se encontrarcuando vamos a quedar
se a gente tem que se beijarsi tenemos que besarnos
na clandestinidade.en la clandestinidad.
E eu te chamo pelo seu nome (Maria!)Y te llamo por tu nombre (¡María!)
menina do meu coraçãoniña de mi corazón
você me faz sentir no céume haces sentir en el cielo
voando como um pardal.volando como un gorrión.
Gosto que você me contamineMe gusta que me contagies
como se fosse uma gripecomo si fuera una gripe
essa risada que me saiesa risa que me sale
sem saber de onde vem.sin saber de donde viene.
E todo mundo já tá dizendoY todos ya en lo dicen
que eu tô pegando fogo por vocêque de ti yo estoy colgau
que eu fico muito nervosoque me pongo muy nervioso
quando você não tá do meu lado.cuando no estás a mi lau.
E eu te chamo pelo seu nome (Maria!)Y te llamo por tu nombre (¡María!)
menina do meu coraçãoniña de mi corazón
você me faz sentir no céume haces sentir en el cielo
voando como um pardal.volando como un gorrión.