Mósica & Mondongo (Más Magrá)

Música & Carne (Mais Magra)

Mósica & Mondongo (Más Magrá)

Um dia, quando era pequeno, me deram presuntoUn día de pequeño jamón me dieron
E eu, bobo que sou! Falei: - Não quero isso!y yo, ¡tonto de mí! Le dije: -¡qué no lo quiero!
Você começa a esticar e nunca quebraEmpiezas a estirar aquello y jamás se rompe
Parece que tá comendo o dedo de uma luva.parece que te estás comiendo el dedo de un guante.
Agora que cresci e tenho bom apetiteAhora que yo ya he crecido y tengo buen "saque"
Como "branco e vermelho" e até aquela luva,me como "blanco y rojo" y hasta aquel guante,
A pata e o gancho onde penduram.la pezuña y el gancho donde se cuelgan.
Se depois me dão vinho, assim se embriaga!Si luego me dan vino ¡Así se regüelda!
Me dá carne e vinho! Garçom, eu digo!¡Dame magra y vino! ¡Camarero, digo!
Me dá carne e vinho! Eu peço!¡Dame magra y vino! ¡Yo se lo pido!
Me dá carne e vinho! Eu fico fraco!¡Dame magra y vino! ¡Me debilito!
Me dá carne e vinho! Muita carne, por favor!¡Dame magra y vino! ¡Mucha magra, por favor!
A carne com tomate me deixa maluco,La magra con tomate me vuelve loco,
Com ovos fritos e alho, eu limpo o prato,con huevos fritos y ajos rebaño el plato,

Com uns aspargos bem grossoscon unos espárragos que sean gordos
E com melão, a carne, não dá pra acreditar!y con melón la magra ¡No veas qué morro!
Como tudo isso até explodirTodo esto me lo como hasta que reviente
Com vinho tinto na jarra e pão fresquinho,con vino tinto en jarra y pan reciente,
Depois uma coalhada, café e a sobremesa.después una cuajada, el café y la faria.
Fico com vontade! Quero mais carne!¡Yo me quedo con gana! ¡Quiero más magra!
Me dá carne e vinho! Garçom, eu digo!¡Dame magra y vino! ¡Camarero, digo!
Me dá carne e vinho! Eu peço!¡Dame magra y vino! ¡Yo se lo pido!
Me dá carne e vinho! Eu fico fraco!¡Dame magra y vino! ¡Me debilito!¡Dame magra y vino!
Me dá carne e vinho! Muita carne, por favor!¡Mucha magra, por favor!
Com isso fica claro sobre o peixe,Con esto queda claro lo del pescado,
Faz a mesma coisa na barriga que se pendurado.igual hace en la tripa que si colgado.
Não é que eu discrimine - tudo é muito bom -No es que lo discrimine - todo es muy bueno -
Mas onde tem porco, o resto não quero.pero donde esté el cerdo lo otro no quiero.
Por isso digo, irmãos! Tenham respeitoPor eso digo hermanos ¡Tened respeto
Por esse porquinho e imundo que tanto amo!a ese cochino y guarro que tanto quiero!
Pois sou da opinião, bem contundente,Pues soy de la opinión, muy contundente,
Que deveria ter tantos porcos quanto gente.que hubiera tantos cerdos como hay de gente.
Me dá carne e vinho! Garçom, eu digo!¡Dame magra y vino! ¡Camarero, digo!
Me dá carne e vinho! Eu peço!¡Dame magra y vino! ¡Yo se lo pido!
Me dá carne e vinho! Eu fico fraco!¡Dame magra y vino! ¡Me debilito!
Me dá carne e vinho! Muita carne, por favor!¡Dame magra y vino! ¡Mucha magra, por favor!