Pasa Pues

E Aí, Beleza?

Pasa Pues

Agora eu voltei do INEM, de assinarAhora vengo del INEM, de fichar
E encontrei de novoy me he vuelto a encontrar
Os amigos do barcon los colegas del bar
E o frutero, seu Damiány al frutero don Damián
Os do Híper ferraram elelos del Híper le han jodido
E ele teve que fechar.y ha tenido que cerrar.
Um vizinho dos que emigraramUn vecino de los de la emigración
Fala do irmão deleque nos habla de su hermano
Que ficou em Sevilha,que en Sevilla se quedó,
Casou, teve três filhos,se casó, tuvo tres hijos,
Hoje pega o Talgo com um Santana Motor.hoy corta el Talgo con un Santana Motor.
E aí, beleza?, E aí, beleza?¿Qué pasa pues?, ¿Qué pasa pues?
Minha mãe vai ter que me convidar pra almoçar.Tendrá mi madre que invitarme a comer.
Só tem trabalho se você se tornar objetor.Sólo hay trabajo si te haces objetor.
Você trabalha de graça pra administração!¡Trabajas gratis pa la administración!
Tinha uma garota tambémUna chica había también
Que vendia embutido em umque vendía el embutido en un
Digsa-Comprebem,Digsa-Comprebién,
Ela conhecia a Isabelconocía a la Isabel
Que foi mandada embora por ser grevistaque la echaron por huelguista
Do Corte Inglés.del Corte Inglés.
Pedro que se formou anteontemPedro que se licenció ante ayer
Deixou a maldita milícia, mas o trabalhoha dejado la puta mili pero el trabajo
Também, esperavam por ele, mas ao voltar,también,le esperaban, pero al volver,
Um aprendiz de 16 já estava trabalhando.trabajaba un aprendiz de 16.
E aí, beleza?, E aí, beleza?¿Qué pasa pues?, ¿Qué pasa pues?
Minha mãe vai ter que me convidar pra almoçar.Tendrá mi madre que invitarme a comer.
Só tem trabalho se você se tornar objetor.Sólo hay trabajo si te haces objetor.
Você trabalha de graça pra administração!¡Trabajas gratis pa la administración!
Depois veio o José, José Javier,Al rato vino José, José Javier,
Que era educador em um povoado de Teruel.que era educador en un pueblo de Teruel.
Todos liam com precisãoTodos leían con precisión
Pra votar e ver televisão.para votar y ver la televisión.
Maria Pilar se aproximou da fila,A la fila se acercó María Pilar,
Saiu do escritóriose marchó de la oficina
E ficou sem receber.y se ha quedado sin cobrar.
Ela deixou claro pro chefe:Se lo dijo claro al jefe:
Que vá pra mãe deleque le vaya a su madre
Com esse assédio sexual.con el acoso sexual.
E aí, beleza?, E aí, beleza?BR> ¿Qué pasa pues?, ¿Qué pasa pues?
Minha mãe vai ter que me convidar pra almoçar.Tendrá mi madre que invitarme a comer.
Só tem trabalho se você se tornar objetor.Sólo hay trabajo si te haces objetor.
Você trabalha de graça pra administração!¡Trabajas gratis pa la administración!