Goodbye

Adeus

Goodbye

(Adeus, adeus)(Goodbye, goodbye)

Estou falando do coração, sem vergonhaI'm speaking from the heart, no shame
Desde que você foi embora, nunca mais foi a mesma coisasince you up and left it has never been the same
Por que eu mentiria? Você nunca percebewhy would I lie, you never realize
Que quando estou na sua presença, você me faz sentir borboletasthat when I'm in your presence you would give me butterflies

Lembra de conversarmos até 4 da manhã?Remember talkin till 4 in the morning
Eu perguntava se você estava cansada, você dizia não, bocejandoI would ask you if you're tired you said no with yawning
No dia seguinte, a mesma coisathe next day, same thing
Oh, por que você teve que ir embora?oh why did you have to go away

E eu só pensei que você deveria saberAnd I just thought that you should know
Você está sempre na minha cabeçayou are always on my mind
E eu nunca posso te deixar ir, nem mesmo se eu tentarand I can never let you go, not even if I try
Posso preencher os vales mais profundos com todas as lágrimas que eu choroI can fill the deepest valleys with all the tears I cry
E eu nunca quero ter que dizer (adeus, adeus)and I never wanna have to say (goodbye, goodbye)

[Refrão][Chorus]
Se você pudesse ver como meu coração choraIf you could see how my heart cries
Porque eu nunca quero dizer adeus'cause I never wanna say goodbye
Eu não consigo soltar, mesmo se eu tentarI can't let go even if I try
Eu não quero dizer (adeus, adeus)I don't wanna say (goodbye, goodbye)

Menina, se você está ouvindo issoBaby girl if you're listening to this
Eu fiz uma listinha com todas as coisinhas que eu sinto faltaI made a little list with all the little things I miss
Seu cabelo longo, olhos lindos, lábios de supermodeloyour long hair, beauty eyes, super model lips
Quando você aperta minha mão toda vez que a gente se beijawhen you give my hand a squeeze every time that we kiss
Quando estamos assistindo televisãowhen we watching television
Só algumas das coisas que eu fico lembrandojust a couple of the things I sit on reminiscing
E eu começo a chorar toda vez que você passa pela minha cabeçaand I will start to cry every time that you will cross my mind

E eu só pensei que você deveria saberAnd I just thought that you should know
Você está sempre na minha cabeçayou are always on my mind
E eu nunca posso te deixar ir, nem mesmo se eu tentarand I can never let you go, not even if I try
Posso preencher os vales mais profundos com todas as lágrimas que eu choroI can fill the deepest valleys with all the tears I cry
E eu nunca quero ter que dizer (adeus, adeus)and I never wanna have to say (goodbye, goodbye)

[Refrão][Chorus]
Se você pudesse ver como meu coração choraIf you could see how my heart cries
Porque eu nunca quero dizer adeus'cause I never wanna say goodbye
Eu não consigo soltar, mesmo se eu tentarI can't let go even if I try
Eu não quero dizer (adeus, adeus)I don't wanna say (goodbye, goodbye)

E eu só quero mais uma chanceAnd I jus want another chance
Esquecer tudo e só me devolver o romanceforget about everything and just give me back romance
Eu amo o jeito que você se move, amo o jeito que você andaI love the way you move, I love the way you walk
O jeito que seus olhos se fecham quando você sorri e falathe way your eyes close when you smile and you talk

E só de pensar em mim sem você me deixa loucoAnd just the thought of me without you drives me insane
E nunca será a mesma coisa se eu disser (adeus, adeus)and It'll never be the same if I ever said (goodbye, goodbye)

E eu só pensei que você deveria saberAnd I just thought that you should know
Você está sempre na minha cabeçayou are always on my mind
E eu nunca posso te deixar ir, nem mesmo se eu tentarand I can never let you go, not even if I try
Posso preencher os vales mais profundos com todas as lágrimas que eu choroI can fill the deepest valleys with all the tears I cry
E eu nunca quero ter que dizer (adeus, adeus)and I never wanna have to say (goodbye, goodbye)

[Refrão][Chorus]
Se você pudesse ver como meu coração choraIf you could see how my heart cries
Porque eu nunca quero dizer adeus'cause I never wanna say goodbye
Eu não consigo soltar, mesmo se eu tentarI can't let go even if I try
Eu não quero dizer (adeus, adeus)I don't wanna say (goodbye, goodbye)