At Last
Iyaz
Afinal
At Last
Afinal,
At last,
Meu amor veio longitudinalmente,
My love has come along,
Meus dias solitários acabaram,
My lonely days are over,
E a vida é como uma música,
And life is like a song,
Eu tive meu coração partido em dois,
I've had my heart broken in two,
Mais e mais,
Over and over again,
Primeiro foi essa renee menina,
First it was this girl renee,
Ela entrou e dormiu com meu melhor amigo,
She went and slept with my best friend,
Só queria ser deixado sozinho,
Just wanted to be left alone,
Mas então veio emily,
But then came along emily,
E ela fez a mesma coisa para mim,
And she did the same thing to me,
8 meses depois, foi jessica
8 months later was jessica
Eu dei-lhe meu coração, ela por ela no chão
I gave her my heart, she through it on the floor
E pensar que eu confiava nela,
To think that i trusted her,
Eu emprestei-lhe o meu cartão, e ela comprou a loja
I lent her my card, and she bought out the store
Então eu tinha que deixá-la ir,
So i had to let her go,
E abrir meu coração até o destino,
And open my heart up to destiny,
E ela abriu os braços para mim.
And she opened her arms to me.
Afinal,
At last,
Meu amor veio longitudinalmente,
My love has come along,
Meus dias solitários acabaram,
My lonely days are over,
E a vida é como uma canção.
And life is like a song.
Quando eu estava ao seu lado,
When i lay next to you,
É como um sentimento que eu nunca senti,
It's like a feeling i never felt,
Eu sei que o céu está faltando você,
I know heaven is missing you,
É o que eu estou dizendo para mim mesmo,
It's what i'm saying to myself,
Menina eu já passei por toda essa dor,
Girl i've been through all of this pain,
Mas não, eu finalmente estou livre,
But no i am finally free,
Porque você dá o seu amor para mim,
Because you give your love to me,
No último,
At last,
Meu amor veio longitudinalmente,
My love has come along,
Meus dias solitários acabaram,
My lonely days are over,
E o amor é como uma canção.
And love is like a song.
Baby,
Baby,
Eu fui através das estrelas
I been through the stars
E uma parte dos corações partidos
And a share of broken hearts
E eu não sei o que você fez,
And i don't know what you did,
Mas você sempre será meu amor,
But you'll always be my baby,
Porque, baby, eu, deu-se no amor
Cause baby, i gave up on love
Menina eu tive o suficiente,
Girl i had enough,
Você mudou minha vida, em uma canção,
You turned my life, into a song,
Afinal,
At last,
Meu amor veio longitudinalmente,
My love has come along,
Meus dias solitários acabaram,
My lonely days are over,
E a vida é como uma música,
And life is like a song,
Afinal,
At last,
Meu amor veio longitudinalmente,
My love has come along,
Meus dias solitários acabaram,
My lonely days are over,
E a vida é como uma canção.
And life is like a song.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Iyaz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: