California

Califórnia

California

Seu amor bateu como uma onda sobre minha alma
His love hit like a wave over my soul
A água azul me puxou para baixo, não me deixou ir
Blue water pulled me under, wouldn't let me go
Preso abaixo da minha consciência, não posso escapar, mas eu
Trapped below my conscious, can’t escape but I'd
Eu me afogaria em ondas dessa dor se pudesse
I'd drown in ripples of this pain if I could
Eu não estou tentando separar, nos afastando
I’m not trying to separate, pulling us away
As correntes ficaram em espera
The currents got a hold

Nós encontramos o amor
We found love
No sul da Califórnia
In southern California
Roubou meu coração
Stole my heart
Algures no verão
Sometime in the summer
O dia em que ele correu
The day he ran
E me deixou por outro
And left me for another
O céu ficou cinza
The skies turned grey
Na ensolarada Califórnia
In sunny California

Nossas noites passadas acordadas sob as estrelas da cidade
Our nights spent awake under city stars
Deitado abaixo do que parecia uma obra de arte
Laid up below what felt a work of art
Essas luzes douradas inspiraram um milhão de sonhos
These golden lights inspired up a million dreams
Eu só tinha uma que parecia com você e eu
I just had one that looked like you and me
Nós tivemos um destino amargo, ela está te afastando
We had a bitter fate, she's pulling you away
As correntes ficaram em espera
The currents got a hold

E
And
Nós encontramos o amor
We found love
No sul da Califórnia
In southern California
Roubou meu coração
Stole my heart
Algures no verão
Sometime in the summer
O dia em que ele correu
The day he ran
E me deixou por outro
And left me for another
O céu ficou cinza
The skies turned grey

Na ensolarada Califórnia
In sunny California