Transliteração e tradução automáticas
たぶん終わり (Almost Ended) (feat. Hatsune Miku & Flower)
Iyowa
たぶん終わり (Almost Ended) (feat. Hatsune Miku & Flower)
信用しょうにもちょっとshinyou shou ni mo chotto
予想がつかないエンドからyosou ga tsukanai endo kara
身を半分乗り出した少女mi wo hanbun noridashita shoujo
ヒーローもヒロインも居なかったかなhiroo mo hiroin mo inakatta kana
しあわせ一歩手前がshiawase ippo temae ga
このまま続いていくんだkono mama tsuzuite iku nda
信じることが美しいとshinjiru koto ga utsukushii to
あなたが気付いているよりずっとグロテスクなanata ga kizuite iru yori zutto gurotesuku na
温い籠の中でnurui kago no naka de
虚を浴びてkyo wo abite
自分の尻尾に噛み付いてjibun no shippo ni kamitsuite
何もしないをしているnani mo shinai wo shite iru
残機の無くならないゲームをプレイしているzanki no nakunaranai geemu wo purei shite iru
その目の輝きは美しく燃えたsono me no kagayaki wa utsukushiku moeta
明日 明後日も多分同じねashita asatte mo tabun onaji ne
身辺整理も結構shinpen seiri mo kekkou
存在してないエンドからsonzai shitenai endo kara
知らないものを探した少女shiranai mono wo sagashita shoujo
ヒーローもヒロインも居なかったかなhiroo mo hiroin mo inakatta kana
しあわせ一歩手前がshiawase ippo temae ga
このまま続いていくんだkono mama tsuzuite iku nda
信じることが美しいとshinjiru koto ga utsukushii to
私が気づいているよりずっとグロテスクだwatashi ga kizuite iru yori zutto gurotesuku da
温い籠の中で虚を浴びてnurui kago no naka de kyo wo abite
他人の声で答え合わせtanin no koe de kotae awase
あと数分の命を知るato suuhun no inochi wo shiru
残機の無くならないゲームをプレイしているzanki no nakunaranai geemu wo purei shite iru
その目の輝きの理由を知ったからsono me no kagayaki no riyuu wo shitta kara
ここが最後koko ga saigo
たぶん終わりtabun owari
信用しようにもちょっとshinyou shiyou ni mo chotto
予想がつかないエンドからyosou ga tsukanai endo kara
身を半分乗り出した少女mi wo hanbun noridashita shoujo
ヒーローもヒロインも居なかったかなhiroo mo hiroin mo inakatta kana
しあわせ一歩手前がshiawase ippo temae ga
このまま続いていくんだkono mama tsuzuite iku nda
信じることが美しいとshinjiru koto ga utsukushii to
あなたが気付いているよりずっとanata ga kizuite iru yori zutto
Quase Acabou (part. Hatsune Miku e Flower)
Fico pensando se havia algum jovem herói ou heroína que estivesse meio apreensivo, considerando o final imprevisível que tornava difícil confiar neles
Essa sensação de estar a um passo da felicidade vai continuar, e acreditar nisso é muito mais grotesco do que você imagina
Numa gaiola quente, banhada no vazio, mordendo o próprio rabo e sem fazer nada, brincando de um jogo onde as vidas nunca acabam, o brilho em seus olhos arde lindamente. Amanhã, e provavelmente depois de amanhã, será igual
Fico pensando se houve algum herói ou heroína que buscou algo desconhecido em um final onde nem sequer haviam resolvido seus próprios problemas
A crença de que essa timidez em relação à felicidade persistirá é muito mais grotesca do que eu imagino
Banhei-me no vazio de uma gaiola quente, confirmando respostas com as vozes de outros, sabendo que me restam apenas alguns minutos de vida, jogando um jogo onde as vidas nunca acabam, agora entendo o motivo do brilho naqueles olhos, este é o fim, provavelmente o fim de tudo
Fico pensando se houve algum jovem herói ou heroína que se inclinou um pouco para a frente, mesmo querendo confiar na história, porque o final era um tanto imprevisível
Essa sensação de estar a um passo da felicidade vai continuar, e acreditar nisso é muito mais bonito do que você imagina
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Iyowa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: