Você É Inocente, Monstro (part. Hatsune Miku e Flower)

無辜のあなた (You Are Innocent Monster) (feat. Hatsune Miku & Flower)

Você me ultrapassou com facilidade簡単に追い抜かれてった
Não está tudo bem se estamos bem?私達が大丈夫なら良いじゃない
Eu realmente acho, com um coração enganador想う 騙す心で真に
Que a felicidade que eu desejei a você não pode mais nascer aqui君に願う幸せならもう ここには生まれない
Eu já sabia dissoそんな事 知っていたけど
Mas não consigo parar嗚呼 止まれやしないよ

O sorriso dela é lindo, é o que eu pensei「笑顔が綺麗だな」そんなことを思った
Foi um primeiro contato digno do prólogo de um dramaドラマじゃプロローグになるような出会いだな
Eu queria te mostrar coisas que você não sabia君の知らないもの 見せてやりたいと思った
Só esse pouquinho de pureza mudou minha perspectivaそれだけの純情が チャンネルを切り替えた

Ei, eu me sinto como se pudéssemos ficar assim para sempre e ir para qualquer lugar que quisermosねぇ、私達ずっとこのまま何処だって行ける気がするの
Você copiou o roteiro台詞をなぞった
Eu não pude fazer nada além de嗚呼、俺はただその無垢な目を
Emoldurar seus olhos inocentesフレームで囲むことしか出来なかったんだ

Você me ultrapassou com facilidade簡単に追い抜かれてった
Meu índice de felicidade já saiu do controle faz muito tempo俺の幸せの序列はとっくに狂ったな
Verdadeiramente, com um coração enganador騙す心で真に
A história que você desejou não pode mais nascer aqui君の願うストーリイはもうここには生まれない なのにさ
Mas por causa desse filme, você não consegue desviar o olhar, né?目がそらせないのはこのフィルムのせいだろ
Eu só amo você君だけが恋しいんだ
Eu proferi repetidamente palavras de amor superficiaisくり返し上辺の愛のことばを紡いだ
Verdadeiramente, com um coração enganador騙す心で真に
A história que você desejou não pode mais nascer aqui君の願うストーリイはもうここには生まれないけど
Mas, ainda assim, desejei por um futuro未来を望んでしまったよ

As estações passam, mas nosso sangue permanece, meu coração vazio saltitou四季めぐれど 血はめぐらず 空の心臓が跳ねまわった
Mais uma vez, mais duas vezes, não, mais três vezes e vamos acabar com issoあと一回 あと二回 いや あと三回出会ったら終わりにしよう
E então pela quarta vez saltitou, você corou mais que o normalのちの四回目 いつもより赤らんだ
Só esse pouquinho de pureza mudou minha perspectivaそれだけの純情が チャンネルをきりかえた

Eu não consigo perdoar as agulhas que perfuram嗚呼、君の背に、指に、瞼に、
Suas costas, seus dedos, suas pálpebras針を突き立てられること 許せはしないが
Mas eu já era um pedaço de merda que nem conseguiu se matarもう既に俺は 自分を殺すこともできない 屑だった

Eu queria ter sido sua primeira escolha私、一番が良かった
Em uma noite que as lágrimas e o sangue pareciam fluir juntos涙と血がともに流れたような夜に
Seus sussurros fracosかすかなささやき声が
Afastaram minha racionalidade, sem nem um pingo de romance restante俺の理性をけとばした ロマンの欠片もなくなったのに
Mas eu me pergunto por que você parece tão satisfeita君の顔は なんで 満ち足りてるんだろう
O sangue voltou a fluir ao meu coração de novo, o segundo estava bem ao meu lado心臓にまた血がめぐった 2つ目は俺のすぐそばにあったよ
Eu rezo, verdadeiramente, com um coração enganador願う 騙す心で真に
Quero que esse seja o final, não posso ir a lugar nenhum agora今こそ最終回にしたい もうどこにも行けないから

Meus olhos me encontraram no espelho鏡に写った自分と目が合った
Ei, nossos sorrisos sempre foram assim?なぁ俺達さ こんな顔で笑ってたっけ
Meus olhos me encontraram no espelho鏡に写った自分と目が合った
O Inferno estava esperando lá嗚呼、地獄がそこに待っていたんだよ

Você me ultrapassou com facilidade簡単に追い抜かれてった
Não está tudo bem se estamos bem?私達が大丈夫なら良いじゃない
Eu realmente acho, com um coração enganador想う 騙す心で真に
Que a felicidade que eu desejei a você não pode mais nascer aqui君に願う幸せならもう ここには生まれない
Eu já sabia dissoそんな事 知っていたけど
Mas não consigo parar嗚呼 止まれやしないよ