A VACATION TO ME

Férias Para Mim

A VACATION TO ME

se eu falar até o fim do mar azul
저 푸른 바다 끝까지 말을 달리면
jeo pureun bada kkeutkkaji mareul dallimyeon
as estrelas parecem pequenas
소금 같은 별이 떠 있고
sogeum gateun byeori tteo itgo
um caminho que leva a um sonho
삼각형 낙타만이 가는 길
samagen naktamani ganeun gil
um amor inocente vai se abrir pra mim
무수한 사랑 길이 되어 열어 줄 거야
musuhan sarang giri doeeo yeoreo jul geoya

na harmônica que toca, essa é a melodia
날개는 하모니카 손에 이건 기타
nalgeun hamonika sone igeun gita
You are melody (eu vou embora)
You are melody (나는 떠날래)
You are melody (naneun tteonallae)
príncipe criança, você é a melodia, eu vou embora
어린 왕자 you are melody 찾아 떠날래
eorin wangja you are melody chaja tteonallae

Longe, você é meu sol
Far away, you’re my sunshine
Far away, you’re my sunshine
Estivemos juntos
We were together
We were together
vou lembrar de você melhor do que o amor
나는 사랑보다 좋은 추억 알게 될 거야
naneun sarangboda joeun chueok alge doel geoya
me arrastando, eu vou te pegar
텀블러 한잔에 널 털어 넘기고
teombeulleo hanjane neol teoreo neomgigo
agora eu vou te amar um pouco mais
이젠 나를 좀 더 사랑할 거야
ijen nareul jomdeo saranghal geoya

aquele sol que brilha no fim do dia
저 끌려 넘친 태양은 부글거리고
jeo kkeuleo neomchin taeyangeun bugeulgeorigo
os velhos sonhos estão se apagando
오랜 꿈은 삐걱거리고
oraen kkumeun ppikkeokgeorigo
pegando a energia do movimento
끌려진 자동차를 타고서
kulleogin jadongchareul tagoseo
na estrada dos sonhos, eu vou atravessar as nuvens
꿈의 날개로 구름 속을 산책할 거야
kkumui nalgaero gureum sogeul sanchaekal geoya

na harmônica que toca, essa é a melodia
날개는 하모니카 손에 이건 기타
nalgeun hamonika sone igeun gita
You are melody (eu vou embora)
You are melody (나는 떠날래)
You are melody (naneun tteonallae)
príncipe criança, você é a melodia, eu vou embora
어린 왕자 you are melody 찾아 떠날래
eorin wangja you are melody chaja tteonallae

Longe, você é meu sol
Far away, you’re my sunshine
Far away, you’re my sunshine
Estivemos juntos
We were together
We were together
vou lembrar de você melhor do que o amor
나는 사랑보다 좋은 추억 알게 될 거야
naneun sarangboda joeun chueok alge doel geoya
Para minha vida, encontre minha vida, eu vou brilhar no céu
For my life, find my life 찾아 누릴 천국에
For my life, find my life chaja nuril cheonguge
não vou deixar você escapar
지지 않을 너를 안게 될 거야
jiji aneul neoreul ange doel geoya

Longe, você é meu sol
Far away, you’re my sunshine
Far away, you’re my sunshine
Estivemos juntos
We were together
We were together
vou lembrar de você melhor do que o amor
나는 사랑보다 좋은 추억 알게 될 거야
naneun sarangboda joeun chueok alge doel geoya
Para minha vida, encontre minha vida, eu vou brilhar no céu
For my life, find my life 찾아 누릴 천국에
For my life, find my life chaja nuril cheonguge
não vou deixar você escapar
지지 않을 너를 안게 될 거야
jiji aneul neoreul ange doel geoya