Memento

Lembrança

Memento

ichyeojyo ganeun geon seulpeo
이쳐져 가는 건 슬퍼
ichyeojyo ganeun geon seulpeo
seupgwancheoreom naege malhatdeon
습관처럼 나에게 말했던
seupgwancheoreom naege malhatdeon
nega ije nareul ijeuryo hae
네가 이제 나를 잊으려 해
nega ije nareul ijeuryo hae
miwoharyeo aesseodo bwanneunde
미워하려 애써도 반는데
miwoharyeo aesseodo bwanneunde
nappajigodo sipeonneunde
나빠지고도 싶었는데
nappajigodo sipeonneunde
gyeolguge nan aesseodo na
결국에 난 애써도 나
gyeolguge nan aesseodo na
ijgo sipji anhna
잊고 싶지 않나
ijgo sipji anhna

uriran duri isseotjanha
우리란 둘이 있었잖아
uriran duri isseotjanha
boseokcheoreom chalanhaesseotjanha
보석처럼 찬란했었잖아
boseokcheoreom challanhaesseotjanha
dul jung nugu hanan
둘 중 누구 하나
dul jung nugu hanan
geugeol giokhaeya doel geot gata
그걸 기억해야 될 것 같아
geugeol giokhaeya doel geot gata
malhaji anhneun geoseun ichyeojinikka
말하지 않는 것은 이쳐진니까
malhaji anhneun geoseun ichyeojinikka
myeot beonirado naneun oechil geoya
몇 번이라도 나는 외칠 거야
myeot beonirado naneun oechil geoya
neoreul saranghaesseo
너를 사랑했어
neoreul saranghaesseo
neoreul saranghaesseo
너를 사랑했어
neoreul saranghaesseo
naran nomi
나란 놈이
naran nomi

Nós vamos ficar vivos
We're gonna stay alive
We're gonna stay alive
Agora e para sempre você vai ficar vivo
Now and forever you will stay alive
Now and forever you will stay alive

ajigeun anigetjiman honjaseo apeugetjiman
아직은 아니겠지만 혼자서 아프겠지만
ajigeun anigetjiman honjaseo apeugetjiman
gyeolguk eonjeganeun naeulgeoya
결국 언젠가는 내일 거야
gyeolguk eonjeganeun naeulgeoya
maeumcheoreom doejineun anhjiman
마음처럼 되지는 않지만
maeumcheoreom doejineun anhjiman
nae maeumeun da ne georeojiman
내 마음은 다 네 거지만
nae maeumeun da ne georeojiman
noraseo nan neonikka da gwaenchanheul su isseo
너라서 난 너니까 다 괜찮을 수 있어
noraseo nan neonikka da gwaenchanheul su isseo

uriran duri isseotjanha
우리란 둘이 있었잖아
uriran duri isseotjanha
boseokcheoreom chalanhaesseotjanha
보석처럼 찬란했었잖아
boseokcheoreom challanhaesseotjanha
dul jung nugu hanan
둘 중 누구 하나
dul jung nugu hanan
geugeol giokhaeya doel geot gata
그걸 기억해야 될 것 같아
geugeol giokhaeya doel geot gata
malhaji anhneun geoseun ichyeojinikka
말하지 않는 것은 이쳐진니까
malhaji anhneun geoseun ichyeojinikka
myeot beonirado naneun oechil geoya
몇 번이라도 나는 외칠 거야
myeot beonirado naneun oechil geoya
neoreul saranghaesseo
너를 사랑했어
neoreul saranghaesseo
neoreul saranghaesseo
너를 사랑했어
neoreul saranghaesseo
naran nomi
나란 놈이
naran nomi

nae mame tteudeon taeyangiya
내 맘에 뜨던 태양이야
nae mame tteudeon taeyangiya
nal kkeulgo ikkeuldeon byeolbichiya
날 끌고 이끌던 별빛이야
nal kkeulgo ikkeuldeon byeolbichiya
noreul barabomyeo neowa dalmagada
너를 바라보며 너와 닮아가
noreul barabomyeo neowa dalmagada
Nan Nega Dwae
난 네가 돼
nan nega dwae

Nós vamos ficar vivos
We're gonna stay alive
We're gonna stay alive
Agora e para sempre você vai ficar vivo
Now and forever you will stay alive
Now and forever you will stay alive