Folded

Dobrado

Folded

Tenho tentado
I've been trying
Encontrar um lugar
To find somewhere
Onde eu não possa lembrar
Where I can't remember
De todas as coisas que compartilhamos
All the things we shared

E tenho lutado
And I've been fighting
Contra a vontade de te ligar
The urge to call you
E dizer o quanto eu queria que você tivesse ficado
And tell you how much I wish you'd had stayed

Sinto falta do formato do seu rosto
I miss the shape of your face
Sinto falta de como você dizia meu nome
I miss the way you said my name
Sinto falta da cor dos seus olhos
I miss the color of your eyes
Não consigo ver nada
I can't see a thing

Sinto falta do calor da sua pele
I miss the warmth of your skin
Sinto falta de como você me envolvia
I miss the way you pulled me in
Sinto falta das suas mãos no frio
I miss your hands in the cold
Pensei que envelheceríamos juntos
I thought we would grow old together

Posso voltar?
Can I go back?
Posso voltar?
Can I go back?
Posso voltar?
Can I go back?

Porque mais uma vez
'Cause again
Estou lutando contra a vontade de chorar aos seus pés
I'm fighting the urge to cry on your feet
De colocar nossas músicas em repetição
To put our songs on repeat
De ligar a TV
To turn on the TV
De colocar o seu filme favorito
To put your favorite movie

E lá estou eu chorando novamente
And there again I'm crying
No meio da noite
In the middle of the night
Estou morrendo para travar outra luta
I'm dying to put up another fight
Para te mandar uma mensagem e dizer que não consigo parar
To text you and tell you I can't stop
De te ver em cada pequena coisa que faço
Seeing you in every little thing I do

Porque você era aquele para quem eu corria
'Cause you were the one I ran to
Mas agora você está
But now you are
Partindo
Leaving
E eu sei
And I know
Que é minha culpa
It's my fault

É o buraco em que estou vivendo
It's the hole I'm living
As lágrimas que estou derramando
The tears I'm spilling
As rachaduras que estou te dando
The cracks I'm giving to you
Vou fazer o meu melhor para compensar
I'll try my best to make it up
Vou tentar me consertar
I'll try to fix myself

Só quero ouvir sua voz novamente
I just wanna hear your voice again
No canto do quarto
In the corner of the room
Espero que você saiba
I hope you know
Que eu arrancaria meu coração
I would rip my heart out
Por você
For you
Por você
For you