exibições de letras 2.640

Lay Me Down (remix) (feat. Sam Smith)

IZA

Letra

Significado

Acuéstame (remix) (part. Sam Smith)

Lay Me Down (remix) (feat. Sam Smith)

Sí, creoYes, I do, I believe
Que algún día estaré donde estuveThat one day I will be where I was
Allí, justo a tu ladoRight there, right next to you
Y es difícil, los días parecen tan oscurosAnd it's hard, the days just seem so dark
La Luna, las estrellas no son nada sin tiThe Moon, the stars are nothing without you

Tu toque, tu piel, ¿por dónde empiezo?Your touch, your skin, where do I begin?
No hay palabras que expliquen cuánto te extrañoNo words can explain the way I'm missing you
Negar el vacío, este agujero en el que estoyDeny this emptiness, this hole that I'm inside
Estas lágrimas cuentan su propia historiaThese tears, they tell their own story

Me dijiste que no llorara cuando te fuerasTold me not to cry when you were gone
Pero este sentimiento es abrumador, es demasiado fuerteBut the feeling's overwhelming, it's much too strong

¿Puedo acostarme a tu lado?Can I lay by your side?
Junto a ti, tiNext to you, you
Y asegurarme de que estés bienAnd make sure you're all right
Cuidaré de tiI'll take care of you
No quiero estar aquí si no puedo estar contigo esta nocheI don't want to be here if I can't be with you tonight

¿Puedes oírme?Consegue me ouvir?
Mi amor, aún te llamoMeu amor, ainda te chamo
Tanto tiempo sin tiTanto tempo sem você
Te extraño mucho, te extraño muchoTanta saudade, tanta saudade de você
Sí, sí, sí, oyeYeah, yeah, yeah, ei

Mentí para no llorar, pero hoy dueleMenti pra não chorar, mas hoje dói
Es imposible aguantar, te has idoÉ impossível segurar, você se foi

¿Puedo acostarme a tu lado?Can I lay by your side?
Junto a ti, tiNext to you, you
Y asegurarme de que estés bienAnd make sure you're all right
Cuidaré de tiI'll take care of you
No quiero estar aquí si no puedo estar contigo esta nocheI don't wanna be here if I can't be with you tonight

Acuéstame esta nocheLay me down tonight
Acuéstame a tu ladoLay me by your side
Déjame quedarmeDeixa eu ficar
Quedarnos tú y yoFicar eu e tu

¿Puedo acostarme a tu lado?Can I lay by your side?
Junto a ti, tiNext to you, you

Composição: Elvin Smith / James Napier / Sam Smith. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de IZA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção