Tradução gerada automaticamente

MEJOR ASÍ

iZaak

Letra

Significado

MELHOR ASSIM

MEJOR ASÍ

Uh-uhUh-uh
Mm, nãoMm, no
Oh-ohOh-oh

Tanto que a gente fala do próximoTanto que hablamo' del prójimo
Dizendo que somos inseparáveis, todo mundo se separandoDiciendo que somo' inseparables, to' el mundo separándose
E agora nós somos os próximosY ahora nosotros somo' los próximo'
É assim, isso é tristíssimoEso es así, esto es tristísimo
E antes de me despedir de vocêY ante' de despedirme de ti
Por favor, não se esqueça nem um pouco de mimPorfa, por favor no te olvide' ni un poco de mí
Oi, obrigado pelo seu amor, sei que pra algo eu te serviOye, gracia' por tu amor, sé que pa' algo yo te serví
Embora pra o que importa não servimos (não)Aunque pa' lo importante no servimos (no)

E se tudo isso acabou (acabou)Y si to' esto se acabó (se acabó)
Por que se te vejo me sinto assim? (Bebê)¿Por qué si te veo me siento así? (Bebé)
Segundo a vida, isso já morreu (morreu)Según la vida esto ya falleció (falleció)
Por que sinto essa sensação que vou morrer?¿Por qué siento el feeling que me vo'a morir?
São nossas almas que não querem se soltarSon nuestra' alma' que no se quieren soltar
Não há outra maneira de explicarNo hay otra manera de explicar
A mente não quer e o coração sim (é)La mente no quiere y el cora sí (yeah)
Doeu dizer que é melhor assim, mãe (uh)Dolió decirlo que es mejor así, ma (uh)

Mãe, você lá e eu aquiMa, tú allá y yo aquí
Estou aqui, mmEstoy aquí, mm
Estou aquiEstoy aquí
Você lá e eu aquiTú allá y yo aquí
Estou aquiEstoy aquí
Estou aqui (oh-oh)Estoy aquí (oh-oh)
Estou aquiEstoy aquí

Eu te queria mais do que você pensouYo te quería má' de lo que pensaste
E você não acreditava e só duvidouY no me creía' y solamente dudaste
Mm, desculpa por não te dar tudo (tudo)Mm, perdona por no dártelo to' (to')
Mm, mm, pelo menos você era meu tudoMm, mm, al meno' tú era' mi todo
Não sei como falar, sinto que vai ser empateNo sé cómo hablar, siento que va a ser empate
Não sei o que pensar, sinto que nos pegou tardeNo sé qué pensar, siento que nos cogió tarde
Não, caralho, isso tá muito ruimNo, hijueputísimo, esto se siente malísimo
Tudo que era íntimo já não é mais explícitoTodo lo íntimo ya no se siente explícito
Seu corpo vem e sente aquiTu crico ven y sienta aquí
E você [básico?] [?]Y tú [básico?] [?]
Embora pra o que importa não servimos (uoh)Aunque pa' lo importante no servimos (uoh)

E se tudo isso acabou (acabou)Y si to' esto se acabó (se acabó)
Por que se te vejo me sinto assim? (Wuh)¿Por qué si te veo me siento así? (Wuh)
Segundo a vida, isso já morreu (oh-oh)Según la vida esto ya falleció (oh-oh)
Por que sinto essa sensação que vou morrer?¿Por qué siento el feeling que me vo'a morir?
São nossas almas que não querem se soltar (uoh)Son nuestra' alma' que no se quieren soltar (uoh)
Não há outra maneira de explicarNo hay otra manera de explicar
A mente não quer e o coração sim (é)La mente no quiere y el cora sí (yeah)
Doeu dizer, embora seja melhor assim, não (uh)Dolió decirlo, aunque es mejor así, no (uh)

Você lá e eu aquiTú allá y yo aquí
Estou aqui, ah-ah (não)Estoy aquí, ah-ah (no)
Estou aquiEstoy aquí
Você lá e eu aquiTú allá y yo aquí
Estou aqui, ahEstoy aquí, ah
Estou aquiEstoy aquí
Estou aquiEstoy aquí


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de iZaak e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção