Cold Kingdom
I see the tears of enthralling silence
I hear its cold soundless
might
It watches me from peaks of reachless mountains
And I cognizes the verges of its bottomless being
In the dismal gleam of a writhing moon
A grim shining of frost-bound rime...
Waves of distress wash the bated nature
Awaiting the soundblast of dawn
Where
northern spirits call...
They call me!
Landscapes cut through my soul
In ages of frozen shadows I was born
My heart of the North shining through primal snow
Now I can hear Winter's calling horn
I am alone
To stand amidst perrenial trees
At befogged and time-veiled Svarog's throne
Under the blazing skies
Forever shall I remain
Deepest mirror-lakes reflect
The splashes of constellations
Forsaking
their flaming bodies
With the sparkles of burning stars
Exhausted... they long
For the enshrouding mere of rest
Victims of the tired empyrean
Illume me with fountains of light!
?Aurora Borealis, draw apart the boundaries
of the everlasting aeon of stillness!?
Atoms of the world in the chasms of space
Hark to the mourning of the ethereal elements
And spread the streams of malign wizardry
Throughout the spanless snowy realm
A vehement multitude of silvery splendour
Lies in the gorges of highlands, embraces the
forests age-old...
Lo! The blizzard is raving in silence
The breath of life beneath the bowels of this land...
...Enchanted forevermore!...
Out of the depths of time,
covered with dust of a million years? wisdom
Unknown planets of yore born,
wander eternally in the outer space
They wot there's only one Promised Land
Where strange sadness is born in my heart
Making hear the quiet and the whispers
And see its diamond tears
Under the reign of winter cold
Reino Frio
Vejo as lágrimas de um silêncio fascinante
Ouço seu som gelado e sem som
poder
Me observa dos picos de montanhas inalcançáveis
E eu reconheço as bordas de seu ser sem fundo
Na luz sombria de uma lua contorcida
Um brilho sombrio de geada congelada...
Ondas de angústia lavam a natureza contida
Aguardando a explosão do som da aurora
Onde
espíritos do norte chamam...
Eles me chamam!
Paisagens cortam minha alma
Em eras de sombras congeladas eu nasci
Meu coração do Norte brilha através da neve primitiva
Agora posso ouvir o chifre chamando do Inverno
Estou sozinho
Para ficar entre árvores perenes
No trono de Svarog, envolto em névoa e tempo
Sob os céus ardentes
Para sempre eu permanecerei
Lagos espelhados mais profundos refletem
Os respingos das constelações
Abandonando
seus corpos flamejantes
Com os brilhos de estrelas ardentes
Exaustos... eles anseiam
Pelo mero envolvente de descanso
Vítimas do empíreo cansado
Iluminem-me com fontes de luz!
?Aurora Boreal, separe as fronteiras
do eterno aeon de quietude!?
Átomos do mundo nas fendas do espaço
Escutam o lamento dos elementos etéreos
E espalham os fluxos de magia maligna
Por todo o reino nevado sem fim
Uma multidão veemente de esplendor prateado
Repousa nas gargantas das terras altas, abraça as
florestas antigas...
Eis! A nevasca está delirando em silêncio
O sopro da vida sob as entranhas desta terra...
...Encantado para sempre!...
Das profundezas do tempo,
coberto com a poeira de um milhão de anos? sabedoria
Planetas desconhecidos de outrora nascidos,
vagam eternamente no espaço exterior
Eles sabem que há apenas uma Terra Prometida
Onde uma estranha tristeza nasce em meu coração
Fazendo ouvir o silêncio e os sussurros
E ver suas lágrimas de diamante
Sob o reinado do frio do inverno