Benighted At The 9th Gate

Perdido na Nona Porta

Benighted At The 9th Gate

A quarta estrela acesa caiu mais uma vezThe fourth ignited star did fall another time
Tão flamejante iluminando meus olhos extasiadosSo flamingly enlightening my raptur'd eyes
As adagas traçaram seus caminhos na minha peleThe daggers drew their paths upon my skin
Mostrando assim um triunfo da escuridãoThus showing triumphant unlight
Previsto há eternidades atrásForeseen eternities ago
E agora desdobrando fragmentos na minha vidaAnd now unfolding fragments to my life
Para testemunhar o sacrifício atemporalTo testify the timeless sacrifice
Da majestade de incontáveis coroas da terraOf majesty of countless crowns of earth

Mais longe do que os trajes da noite estão os portõesFarther than vestures of night are the gates
Sonhos mortos rastejam em direção ao teu reinoDreaming dead crawl thy kingdomwards
Entre além do portão do caminho espectral!Enter beyond the wraith-way gate!
Mais perto do que os espaços do mundo crucificadoNear than spaces of crucifi'd world
Para demônios desenfreados desdobrando suas marcasTo fiends unrestrain'd unfurl their trace
Amor da escuridão, minha sabedoria brilhaDarkness' beloved my wisdom flareth
Estou perdidoI am benighted

Atingido pela escuridão, embora eu seja Ele mesmoBetid by darkness, though I am He myself
A arte octuplicada agora envolve minha carneThe eightfold art my flesh now doth begird
Fora desses mundos, a Magnificência é ouvidaOut of these worlds Magnificence be heard
Embora mundos que antes choravam agora se tornaram mortosThough worlds once weeping into dead now turn'd

"Teu corpo é filha da poeira"Thy flesh be daughter of dust
Teu nome nas águas está inscritoThy name upon the water's be inscrib'd
E o paraíso teu é umAnd paradise of thine be one
Daquelas histórias contadasOf those tales told
Nas praias do Caos Inigualável"On shores of Chaos Unrivall'd"

Dentro do santuário em meio às minhas florestasWithin the shrine amidst the forests of mine
Em sono gelado, sangra dos meusIn icy slumber bleedeth from my
olhoseyes
Uma passagem astral para a nona portaAn astral passage to the 9th gate
Coberta pelo tempoSnow'd by time
Arauto das esferas sombreadasHerald of enshadowed spheres
Flagelo tirânico dos gales,Tyrannic scourge of waels,
Palavra do Caos InigualávelWord of Unrivall'd Chaos
Cujo rosto aos espelhos jurouWhose face to mirrors sworn
Em tempos que me afogoIn times I drown

Verdadeiramente sou uma divindade dentro de mim mesmoVerily am I deity within my own self
Transpassando mil encarnaçõesSkewering a thousand incarnations
Pela palma do Caos abençoadaBy the palm of Chaos bless'd
Capturando os reinos em minha posseCapturing the realms in my possession
A luz da lua, Teu espectro enviaráMoonlight Thy spectre shalt sent
Antes que eu Te invoque novamenteEre I invoke Thee again
O portão do caminho espectralThe wraith-way
recebegate receive
E a aurora dos mortais é rasgadaAnd mortals' dawn is torn
Além de recuperarBeyond retrieve