A Incrível História do Homem Que Podia Voar Mas Não Sabia Como

La Increíble Historia Del Hombre Que Podía Volar Pero No Sabía Cómo

Brilha o metal, tudo prontoBrilla el metal, todo listo
Pronto para decolarPreparados para despegar
Foram dias de preocupaçãoFueron días de preocupaciones
E horas perdidasY horas perdidas
Lutando contra a ansiedadeLuchando contra la ansiedad

E sentando nos controles da minha cápsula interestelarY sentado a los mandos de mi cápsula interestelar
Nervo puro, taquicardia e baixo astralPuro nervio, taquicardia y mala onda
Suor embaça meu visualizador de vidroEl sudor empaña mi visor de cristal

Eu pensei ter notado alguns rangidosMe pareció notar algún crujido
Controle me diz que eu posso ficar tranquiloControl me dice que puedo estar tranquilo
É normal ouvir tantos ruídosEs normal que se escuchen tantos ruidos
Me despedi dos meusDespedirme de los míos

A situação não melhoraLa situación no mejora
Quando eu ouço minha outra metadeCuando escucho a mi otra mitad
À minha direita DimitriA mi derecha Dimitri
Movendo sua boca em seu idiomaMoviendo la boca en su idioma
Eu não entendo nada ao falarNo le entiendo nada al hablar
Saímos disparados, iminente fatalidadeSalimos disparados, inminente fatalidad
Esta nave, uma funerária voadora é agoraEsta nave, una funeraria volante es ahora
Meu suposto doce larMi supuesto dulce hogar

E quando penso que tudo está perdidoY cuando pienso que todo está perdido
Eu olho através da escotilha para o infinitoMiro por la escotilla al infinito
O universo falando ao meu ouvidoEl universo hablándome al oído
Você desfruta do caminhoTú disfruta del camino

Eu tomo os controles e mudo de curso e saioCojo los mandos y cambio de rumbo y salgo
Da órbita escura e do medoDe la órbita oscura y espanto
Os maus presságios e o vidroLos malos augurios y el vaso
Já está meio cheioYa está medio lleno
E voo alto para o hiperespaçoY vuelo alto al hiperespacio
Planetas de mares congeladosPlanetas de mares helados
Verões de sóis brancosVeranos de soles blancos
Eu vi o Bowie flutuandoHe visto a Bowie flotando

Flutuando nada pode tocar-nosFlotando nada puede tocarnos
Inquebrantáveis pedras preciosas ​​no espaçoInquebrantables piedras preciosas en el espacio
E embora o perigo continue assombrandoY aunque el peligro siga acechando
Nos concentramos na beleza dos opostosNos concentramos en la belleza de los contrarios

Flutuando nada pode tocar-nosFlotando nada puede tocarnos
Inquebrantáveis pedras preciosas ​​no espaçoInquebrantables piedras preciosas en el espacio
E embora o perigo continue assombrandoY aunque el peligro siga acechando
Nos concentramos na beleza dos opostosNos concentramos en la belleza de los contrarios

Flutuando nada pode tocar-nosFlotando nada puede tocarnos
Inquebrantáveis pedras preciosas ​​no espaçoInquebrantables piedras preciosas en el espacio
E embora o perigo continue assombrandoY aunque el peligro siga asechando
Nos concentramos na beleza dos opostosNos concentramos en la belleza de los contrarios

Mudo de curso e saioCambio de rumbo y salgo
Da órbita escura e do medoDe la órbita oscura y espanto
Os maus presságios e o vidroLos malos augurios y el vaso
Já está meio cheioYa está medio lleno
E voo alto para o hiperespaçoY vuelo alto al hiperespacio
Planetas de mares congeladosPlanetas de mares helados
Verões de sóis brancosVeranos de soles blancos
Eu vi o Bowie flutuandoHe visto a Bowie flotando

E mudo de curso e saioY cambio de rumbo y salgo
Da órbita escura e do medoDe la órbita oscura y espanto
Os maus presságios e o vidroLos malos augurios y el vaso
Já está meio cheioYa está medio lleno
E voo alto para o hiperespaçoY vuelo alto al hiperespacio
Planetas de mares congeladosPlanetas de mares helados
Verões de sóis brancosVeranos de soles blancos
Eu vi o Bowie flutuandoHe visto a Bowie flotando