Áwaseru

Agradecimento

Áwaseru

Agradeço a Deus por mimAwaseru djis kai p’ami

Refresca minha alma, por favorRefreská mi kurá p’ami
Nos enche de águaNos mesté di awa
Pai manda um pouco de água pra mimTata manda poko awa p’ami
Ai, não se esqueçaAi no lubidá

Direcione a cor do meu lugarDrecha koló di mi lugá
Faça-o verde claroHasiéle bèrdè kla
Encha nossos mundos com floresYena nos mondinan ku flor
E alivie o calorI aliviá kalor
Agradeço se você cooperarAwaseru si bo koperá
Com a dança do seu, nós podemos celebrar a colheitaKu baile di seú nos por selebrá kosecha

Agradeço, ajude-nosAwaseru, yuda nos
Pra arrumar algumas coisasPa drecha un par di kos
Muda a tristeza pra corKambia shinishi pa koló
Basta garantir agoraBasta sekura awó
Muda toda a plantaçãoMuha tur e maishi plantá
Ai, pai manda pra nós, bênção em forma de águaAi, tata manda nos, bendishon den form‘i awa

A água tá pingando em meu telhadoAwa ta chip riba mi dak
Eu saí pra fora, eu viM’a sali pafó, m’a wak
Um arco-íris de coresUn arko íris di koló
Quase ele tá todo redondoKasi e ta ful rondó
É um sinal que você está ouvindo nósT’ un señal ku bo ta skucha nos
E que juntos e alegres nós vamos cantar sua louvaçãoI ku kueru i agan nos lo kanta bo alabansa