Dia Liber

Dia Livre

Dia Liber

Não me peça, não me peça nenhum favor hojeNo kansami, no pidimi niun fabor awe
É meu dia livre e eu quero aproveitarTa mi lastu dia liber i mi tin ku probech’é
Não me peça, não me peça nenhum favor hojeNo kansami, no pidimi niun fabor awe
É meu dia pra fazer o que eu queroTa mi dia p’ hasi kiko ku mi ke

Eu quero dormir até às 11Mi ke drumi te 11 or
Eu quero relaxar, eu quero ficar de boa como uma florMi ke balia, mi ke mi kas yen ’i flor
Eu quero muito amorMi ke hopi amor
Eu quero curtir um bom chinêsMi ke disfrutá di un bon chines
Mas eu não quero sair pra me virar sozinhoPero mi no ke sali bai busk’é mi mes
Me faz um favor, se você puderHasimi un fabor, si bo por

Eu quero flertar com um garotoMi ke flirt ku un yònkuman
Eu quero rir, eu quero trocar ideia com meus amigosMi ke hari, mi ke bai trùk ‘i pan, ku mi amigunan
Eu quero ganhar uma partida de dominóMi ke gan’ un wega di dominó
Cantar à beira do mar com meu cachorroKana keiru kant’i laman ku mi kachó
Fazer coisas de boaHasi kos di flo’
Eu quero que esse dia aqui seja só meuMi ke pa e di’ akí ta un dia pa mi so

Que eu não tenha que me preocupar hojeKe ku mi n’ ta ni bañ’ awe
Só eu e meu sofá, meu DVDTòg mi sita ta ku mi kanapé i mi DVD
E amanhã as obrigações vão começarI mañan debernan ta kuminsá
Nada de normal, eu gosto de me darNo ta nada pasó nòrmal mi gusta tra’
Mas por agoraPero pa awó

Esse dia pode passar bem devagar, esse tempo é só meuMare dia por pasa hopi slo, mare tempu para mes
Minha cabeça tá leve, eu não quero pensar agoraMi kabes ta flo’, mi n’ ke pens’ awó