Sunaona mama de

Amor Verdadeiro

Sunaona mama de

Quando a chuva parar, a estação de quatro partes chega
つゆがあけたらよんぶんのにのきせつを
tsuyu ga aketara yonbun no ni no kisetsu wo
Eu vou te encontrar, na estação, me apaixono
きみとむかえる In the season, I fall in love
kimi to mukaeru In the season, I fall in love
"Foi o destino que nos uniu?"
"であったのはうんめい？\"
"deatta no wa unmei?"
O amor que nasceu está se intensificando
うまれたてのあいがかそくしていく
umaretate no ai ga kasoku shiteyuku

* Começo a gostar de você, o primeiro verão está chegando
きみをすきになってはじめてのなつがくる
kimi wo suki ni natte hajimete no natsu ga kuru
Não consigo expressar bem, é complicado...
うまくつたえられないびきようで
umaku tsutaerarenai bikiyou de
Faltam só algumas palavras, mas
ちょっとだけことばがたりないけど
chotto dake kotoba ga tarinai kedo
Se eu continuar escrevendo sobre meu sentimento por você
きみへのおもいをつづれば
kimi e no omoi wo tsuzureba
"Não é mentira, eu te amo de verdade"
"うそはなくあいしているよ\"
"uso wa naku aishiteiru yo"
Do jeito que sou, por conta própria
すなおなままで on my own
sunaona mama de on my own

Sinto que te encontrei e renasci
きみとであえてうまれかわれたきがする
kimi to deaete umarekawareta ki ga suru
Nos abraçamos e encontrei meu eu verdadeiro
だきしめあってすがおなじぶんみつけた
dakishimeatte sugao na jibun mitsuketa
Nossos lábios se tocam...
かさねあってくくちびる
kasaneatteku kuchibiru
Quero sentir apenas a gravidade do amor
あいのじゅうりょくだけをかんじていたい
ai no juuryoku dake wo kanjiteitai

Na nossa manhã só nossa, já dá pra sentir o cheiro do verão
ふたりだけのあさにはもうなつのかおりがするね
futari dake no asa ni wa mou natsu no kaori ga suru ne
Mesmo quando estamos nos beijando, ao andar de mãos dadas
きみとキスをしてもてをつなぎあるくときも
kimi to kiss wo shitemo te wo tsunagi aruku toki mo
Seria bom se pudéssemos sempre ser sinceros...
すなおのままでずっとむかいあえたらいいね
sunao no mama de zutto mukai aetara ii ne
No meio das estações que passam
かけぬけるきせつのなかで
kakenukeru kisetsu no naka de
Estou apaixonado, por conta própria
こいをしている on my own
koi wo shiteiru on my own

* repetir
repeat
repeat