Orange Sunshine

Luz Laranja

Orange Sunshine

O sol brilha e ilumina nós doisMabayui taiyou ga futari wo terasu
A pele dos apaixonadosKoishita futari no hada wo
Vai se tingindo de laranjaORENJI iro ni somete yuku
Nos abraçamos assim, com tudoKono mama daki au karadagoto zenbu
Pra não desmanchar essa conexãoHodokete shimawa nai you ni
Nos envolvendoTsutsumi konde ite

Se estender a mão, a distância é curtaTe wo nobaseba todoku kyori ni
Você está aqui, nesse mundo mágicoKimi ga iru fushigi na sekai
Se for uma história de contos de fadasOtogi no kuni no ohanashi nara
Vamos ficar assim pra sempreKono mama zutto
Sem acabar, masOwara nai kedo

Como o verão que passaSugisatte yuku natsu no you ni
Esse momento tambémKono shunkan mo yagate
Talvez se perca no ventoKaze ni kiete shimau no kashira

A brisa suave acaricia a genteMatataku shiokaze ga futari wo naderu
A pele dos apaixonadosKoishita futari no hada wo
Passa gentilmenteYasashiku toori nukete yuku
Assim, do toque dos lábios, o amorKono mama fure au kuchibiru kara ai ga
Não deve se derramarKoborete shimawa nai you ni
Nos envolvendoTsutsumi konde ite

Se um beijo acontecer, brilha de novoKISU wo sureba matatakuma ni
Um mundo mágico nos leva à luaTsuki ni yukeru fushigi na sekai

Como o pôr do sol que se vaiShinde yuku yuuhi no you ni
Esse sentimento tambémKono omoi sae mo
Talvez se dissolva no marUmi ni tokete shimau no kashira

O verde do mar nos impulsionaHabataku umidori ga futari wo hayasu
O céu dos apaixonadosKoishita futari no sora wo
Voa como um tesouroHokora shigeni tonde yuku
Nos abraçamos assim, com tudoKono mama daki au karadagoto zenbu
Pra não desmanchar essa conexãoHodokete shimawa nai you ni
Nos envolvendoTsutsumi konde ite

Mesmo que amanhã eu acorde de um sonhoAshita no asa yume kara samete mo
Por favor, não leve esse amorKono ai wo douka
Pra longe de mim, não faça issoDokohe mo tsure sattari shinaide ite

O efêmero pôr do sol ilumina a genteHakanai yuuyake ga futari wo terasu
A pele dos apaixonadosKoishita futari no hada wo
Vai se tingindo de laranjaORENJI iro ni somete yuku
Assim, como as ondas que se aproximamKono mama uchi yoseru ano nami no you ni
Pra que nunca acabe, sempreHate shinaku tsuduku you ni
Nos envolvendoTsutsumi konde ite