Maybe

Talvez

Maybe

Não entendo o motivo de não receber mensagens
帰らないMEERUのわけを
Kaera nai MEERU no wake wo
Ainda não sei o que está por trás disso
今はまだ知りたくなかった
Ima wa mada shiritaku nakatta
Se você também está pensando em mim
同じように君も思ってくれてると
Onaji you ni kimi mo omotte kureteru to
Estou esperando um pouco, na verdade
少し期待して宝
Sukoshi kitai shite takara

Não fique com essa cara de quem não gosta de falar sobre a pessoa amada
好きな人の話なんかそんなのろけた顔でしないで
Suki na hito no hanashi nanka sonna noroketa kao de shinai de

Só de estar aqui, me sinto feliz
あうだけで幸せで
Audake de shiawase de
É bom e me deixa contente
優しいとうれしくて
Yasashii to ureshikute
É simples, mas é delicado
単純だけど繊細な
Tanjun dakedo sensai na
Os sentimentos que tenho por você transbordam
君を思う気持ちあふれだす
Kimi wo omou kimochi afuredasu

Só de pensar em você, meu coração acelera
少しでも近づきたくて
Sukoshi demo chikaduki takute
Estou me especializando em algo que não sei fazer
慣れない専門してにとる
Nare nai senmon shi te ni toru
Quero saber mais do que qualquer um
誰よりも知りたい気持ち
Dare yori mo shiritai kimochi
Enquanto isso, vou segurando a onda
どこかで抑えながら
Doko ka de osae nagara

Sei que não posso estar ao seu lado, mas já percebi isso
君の隣になれないことすでに知っているけど
Kimi no tonari ni nare nai koto sude ni shitte iru kedo

Fico pensando em você e me preocupo
会えないと気になって
Ae nai to ki ni natte
É frio e doloroso
冷たいと苦しくて
Tsumetai to kurushikute
Como pode eu me sentir tão ansioso
誰かのためにこんなにも
Dare ka no tame ni konna ni mo
Por causa de alguém
不安になるなんて
Fuan ni naru nante

Sonhei com você, não sei por que as lágrimas não param
君の夢を見たよなぜだろう涙が止まらない
Kimi no yume wo mita yo naze daro namida ga tomara nai

Só de estar aqui, me sinto feliz
あうだけで幸せで
Audake de shiawase de
É bom e me deixa contente
優しいとうれしくて
Yasashii to ureshikute
É simples, mas é delicado
単純だけど繊細な
Tanjun dakedo sensai na
Os sentimentos que tenho por você transbordam
君を思う気持ちあふれだす
Kimi wo omou kimochi afuredasu

Fico pensando em você e me preocupo
会えないと気になって
Ae nai to ki ni natte
É frio e doloroso
冷たいと苦しくて
Tsumetai to kurushikute
Só estou fazendo bravata, mas sou covarde
強がりだけど臆病
Tsuyogari dake do okubyou