Mizu Kagami

Espelho d'Água

Mizu Kagami

"Quando corro, a chuva bate forte em mim""Hashiru to ame ga tsuyoku ataru kara"
Assim eu digo, você começou a andar devagar atrás de mimSou itte yukkuri to arukidashita kimi no ushiro sugata
Ainda arde nos meus olhos agoraIma demo boku no me ni yaki tsuiteru

"Tem coisas que não consigo expressar em palavras""Kotoba ja tsutae kire nai mono mo aru"
Assim eu digo, seu rosto chorando com lágrimas grandesSou itte ootsubu no namida wo nagashita kimi no naki gao wa
Ainda me aperta o coração agoraIma demo boku wo shime tsukeru

Nem mesmo consigo dizer palavras de despedidaWakare no kotoba sae ie nai mama

Aqueles dias tão brilhantes nunca voltarãoAnna ni ashita hibi wa mou modora nai
Não dá mais pra alcançar, não dá mais pra tocarMou keara nai mou todoka nai
Não é uma mentira, não é um enganoIro ase nai uso ja nai

"Nada mudou, né?""Nan ni mo kawatte nai no ne"
Assim eu digo, seu olhar que sorri um poucoSou itte sukoshi dake hohoenda kimi no hitomi wa
Brilha muito mais do que antesMae yori zutto kagayaiteta

Eu ainda não consigo sorrir direitoBoku wa mada jouzu ni warae nai mama

Amar assim nunca mais vai acontecerAnna ni aiseru koto wa mou nido to nai
Não dá mais pra voltar, não dá mais pra olhar pra trásMou kaera nai utsumuka nai
Não me arrependo, não vou esquecerKuyama nai wasure nai

"Um dia essa chuva também vai parar""Itsuka wa kono ame mo yande shimau darou"
Assim eu digo, meus passos que começaram a andar devagarSou itte yukkuri to aruki dashita boku no ashidori wa
Estão se tornando um pouco mais fortes do que antesMae yori sukoshi tsuyoku naru