chic

chique

chic

Eh, eh, eh, IziEh, eh, eh, Izi
Ue ue, ue ue, e ue ueUe ue, ue ue, e ue ue
E ue ue, ue ueE ue ue, ue ue

A luz se filtra do alto e parece quase beloFiltra la luce dall'alto e sembra quasi bello
Eu nunca gosto de porra nenhumaNon mi piace mai un cazzo
Mas esta manhã é diferenteMa 'sta mattina è diverso
O que está girando na minha cabeçaCosa mi gira il cervello
Gira, não gira se eu já penso malRuota, non gira se penso già male
Pensa que eu tenho o mar e é onde eu deixoPensa che ho il mare e che è dove ci lascio
Afogar as paranoias, assim nos entendemosAffogare le pare, così ci chiariamo
Cada sotaque tem o seu lugarOgni accento ha il suo posto
Cada vinagre tem o seu mostoOgni aceto ha il suo mosto
Tenho diabetes e é um monstroHo il diabete ed è un mostro
Folhas secas na florestaFoglie secche nel bosco
Rangidos durante o percursoScricchiolii nel corso
Quando nos separamosQuando ci separiamo
Voltar para casaRitornare a casa
Quando o sol se põe devagarQuando il sole cala piano
E depois encher as ruas de mesas, sumir, voltarE dopo imbandire di tavole strade, sparire, tornare
Fugir, morrer para viver melhorFuggire, morire per vivere meglio
Para viver a tempo de viver o seu tempoPer vivere in tempo per viverne il tempo
Para viver o seu tempo de verdadePer viverne il tempo sul serio
Os carros, o meioLe macchine, il mezzo
As mãos com o dedo do meioLe mani col medio
As rajadas, o ventoLe raffiche, il vento
Fica ou remedeiaRimani o rimedio
Rimas que tenho atrás, rivais que eu freioRimari che ho dietro, rivali che freno
Vinganças de amigos que eu amo e que estão comigoRivalse di amici che ho cari e che ho dietro

E não falo com você há diasE non ti sento da giorni
E estou viajando sozinhoE sono in viaggio da solo
E não exijo que você volteE non pretendo che torni
Mas nem que eu voe porqueMa nemmeno che volo perché
Quando eu plano do altoQuando plano dall'alto
Vejo o mundo de verdadeVedo il mondo davvero
Você vai devagar, eu partoTu vai piano, io parto
Eu já sabia queTanto già lo sapevo che
Se alguém me dá a forçaSe qualcuno mi da la forza
Mano, eu me fortaleço assim, vai vendoFra' mi rafforzo così, fai te
Ninguém me dá a forçaNessuno mi da la forza
Mas eu me viro assim, manoMa me la cavo così trà
Visto as roupas de homens chiques nos sonhosVesto le vesti di uomini chic nei sogni
Mas na realidade visto jeansMa nella realtà vesto jeans
Não desço de esqui, mas saio com quemNon scendo con sci ma esco con chi
Demonstra saber me entender por completoDimostra di sapermi capire appieno

Eu pensava em mim e em vocêIo pensavo a me e a te
Deitados nus na camaStesi nudi nel letto
Os cobertores eu não queroLe coperte non le voglio
Porque eles cobrem o orgulhoPerché coprono l'orgoglio
Então eu pego de você e você pega de mimQuindi prendo da te e tu prendi da me
Como se fosse o nosso diaCome fosse il nostro giorno
Como se estivéssemos desaparecendo em um segundo, eu e vocêCome stessimo sparendo in un secondo io e te

Meses de aluguel atrasadoIn ritardo di mesi, affitto
Eu me lembro de mim quando pequenoMi ricordo di me da piccolo
Cada coisa que eu queria, eu não tenhoOgni cosa che vorrei non ce l'ho
Cada rosa que vende, venceuOgni rosa che vende ha vinto
Cada pose que você faz é um pesoOgni posa che scatti è peso
Cada coisa que você quebra é escuridãoOgni cosa che spacchi è nero
Cada baseado que eu bolo é um problema a menosOgni canna che faccio è un problema in meno
Cada vez que eu arrebento, eu me arrebento de verdadeOgni volta che spacco mi spacco sul serio
A gente come, mas comer sozinho me cansaSi mangia, ma mangiar da solo mi stanca
Como toda vez sozinho neste quartoCome ogni volta da solo in sta stanza
Imerso no escuro, quilos de papel machê, fera quenteImmerso nel buio quintali di carta pesta, bestia calda
Minha academia é de notasLa mia palestra è di note
De noite a testa fica molhadaDi notte la fronte si bagna
Mas quem se fode com a águaMa chi se ne fotte dell'acqua
A lágrima no rosto, se eu gravo, eu sorrioLa lacrima in viso, se incido sorrido
Se arrebenta se esta água eu não tiver que pagarSe spacca se st'acqua non devo pagarla
E você não é como euE non sei come me
Você não dormiu na estação comigoNon hai dormito in stazione con me
Você não ligou para os amigosNon hai chiamato gli amici
Para saber se tinha uma camaPer sapere se c'era un letto
Mesmo queimada, mesmo em mau estadoAnche bruciato, anche malmesso
Eu nunca juntei um centavo, manoNon ho mai messo un soldo fra'
Só porque eu não tinhaSolo perché non l'avevo
E não há pronto-socorroE non c'è pronto soccorso
Só a luz que vem do céuSolo la luce che arriva dal cielo

E não falo com você há diasE non ti sento da giorni
E estou viajando sozinhoE sono in viaggio da solo
E não exijo que você volteE non pretendo che torni
Mas nem que eu voe porqueMa nemmeno che volo perché
Quando eu plano do altoQuando plano dall'alto
Vejo o mundo de verdadeVedo il mondo davvero
Você vai devagar, eu partoTu vai piano, io parto
Eu já sabia queTanto già lo sapevo che
Se alguém me dá a forçaSe qualcuno mi da la forza
Mano, eu me fortaleço assim, vai vendoFra' mi rafforzo così, fai te
Ninguém me dá a forçaNessuno mi dà la forza
Mas eu me viro assim, manoMa me la cavo così tra'
Visto as roupas de homens chiques nos sonhosVesto le vesti di uomini chic nei sogni
Mas na realidade visto jeansMa nella realtà vesto jeans
Não desço de esqui, mas saio com quemNon scendo con sci ma esco con chi
Demonstra saber me entender por completoDimostra di sapermi capire appieno

Eu pensava em mim e em vocêIo pensavo a me e a te
Deitados nus na camaStesi nudi nel letto
Os cobertores eu não queroLe coperte non le voglio
Porque eles cobrem o orgulhoPerché coprono l'orgoglio
Então eu pego de você e você pega de mimQuindi prendo da te e tu prendi da me
Como se fosse o nosso diaCome fosse il nostro giorno
Como se estivéssemos desaparecendo em um segundo, eu e vocêCome stessimo sparendo in un secondo io e te

Eh, eh, eh, IziEh, eh, eh, Izi
Ue ue, ue ue, e ue ueUe ue, ue ue, e ue ue
E ue ue, ue ueE ue ue, ue ue