Dammi Un Motivo

Me dê um motivo

Dammi Un Motivo

Eh, eh, eh, eh, eh-ehiEh, eh, eh, eh, eh-ehi
Ei MaceEhi, Mace
Ye-ehi, maçaYe-ehi, Mace
Sim simYes, yes

Baby, eu visito novos mundosBaby, frequento mondi nuovi
Mundos em que você nunca esteveMondi dove non sei mai stata
E desculpe se eu não te trouxe, masE scusa se non ti ho portata su, ma
Se sua única cura fosse a luaSe l’unica tua cura era la Luna
E o céu estava tão claro quanto nósE il cielo stava sgombro come noi
Dentro sem medoDentro senza paura alcuna
Não me ponha ansioso com aquela perna no quartoNon mi mettere ansia con quella gamba in stanza
E, enquanto isso, ansiedade, deixe-me misturar com o brilho labialE intanto l’ansia fai che la mischio al tuo lucidalabbra
E lembre-se que você não será marcado para sempreE ricordati che non starai marchiata a me per sempre
O que eu marca para mim será meu rap para você e euCiò che marchiato a me sarà il mío rap per me e te
Permita-me não amar normalPermettimi di non amare normale
Eu quero conquistar, ficar nos limites do imoralIo voglio conquistare, stare ai limiti dell’immorale
Eu quero fazer e dar rosas enquanto issoVoglio fare e dare rose intanto
Você não pode reclamar de chorarNon si può recriminare il pianto
Não há ouro quando canto no coro que cantoNon c’è oro quando intono nel coro che canto
Eu seria um touro se você falava sobre magiaSarei un toro se parlassi d’incanto
A verdade é que eu sou uma boa morenaLa verità è che sono un moro buono
Sentado em um píer sozinhoSeduto su un molo solo
Molhe com pouco pensamentoA mollo col pensiero poco tanto
Mas eu valho a pena e você vê isso Santo eu sinto sua faltaPerò valgo e lo si vede Santo manco
Olhe para os rostos ao meu ladoGuarda le facce che ho accanto

Beba os segundos e depois os diasCentellinare I secondi e poi I giorni
Corrigir o mar, em seguida, as montanhas das colinasFissare il mare poi I monti dai colli
Continuando e indo embora, talvez não nos entendamosTenerti addosso e poi lontano, forse non ci capiamo
Mas nós parecemos mais fortes para o mundoMa al mondo noi appariamo più forti

Me dê um motivo para mandar você emboraDammi un motivo per mandarti via
Além do céu, além do céu e mais alto, sim, simOltre il cielo, oltre il cielo e più su, yeah, yeah
E mais alto, sim, simE più su, yeah, yeah
Tanto quanto eu estou preocupado, você se machuca para reclamarPer quanto mi riguarda tu fai male a lamentarti
Amor, os outros não choram tantoAmore, tanto il pianto non lo asciugheranno gli altri
Não, simEh, no, yeah
O céu rouba tudo e não parece, não, simIl cielo ruba tutto e non gli sguardi, no, yeah

Me dê um motivo para mandar você emboraDammi un motivo per mandarti via
Além do céu, além do céu e mais alto, sim, simOltre il cielo, oltre il cielo e più su, yeah, yeah
E mais alto, sim, simE più su, yeah, yeah
Tanto quanto eu estou preocupado, você se machuca para reclamarPer quanto mi riguarda tu fai male a lamentarti
Amor, os outros não choram tantoAmore, tanto il pianto non lo asciugheranno gli altri
Não, simEh, no, yeah
O céu rouba tudo e não parece, não, simIl cielo ruba tutto e non gli sguardi, no, yeah

Sim, simYe-yeah, ye-yeah
Hey babyEhi, baby
Sim, simYe-yeah, ye-yeah
Ei, simEhi, ye-yeah

E nos olhamosE mo che ci guardiamo
No sofá bêbadoSul divano ubriachi
Nós não fugimos preso na FerrariNon scappiamo afferrati in Ferrari
Deixe a trilha da mão, MaseratiLasci la scia della mano, Maserati
Eu deixo o velório quando vou pecarLascio la scia quando vado dei peccati
Deixe-me passar que eu tenho que ir mudar minha vidaFammi passare che devo andare cambiare la mía vita
Aparentemente eu não sou imortalA quanto pare non sono immortale
Deixe-me atravessar o mar em um barFammi attraversare il mare dentro un bar
E com bastões e biare você me faz parecer normalE insieme a canne e biare mi fai sembrare normale
Calma, baby, eu não estou procurando por você, sim (não)Tranquilla, baby, non ti sto cercando, yeah (no)
Quando você me vê eu sempre tenho um grama na minha mão, sim (não)Quando mi vedi ho sempre in mano un grammo, yeah (no)
Fingir que eu não sofroPer fare finta che non soffro
Você me vê movido, deve, queridaMi vedi mosso, mosto, miele
Bem, tire as roupasBene, via I vestiti di dosso
Vestido de vermelho, bonito a todo custoVestiti di rosso, bella ad ogni costo
Mas você machuca como uma mordida em você, mortoMa fai male come un morso addosso, morto
Você me disse que eu disse, você me enviouMi hai risposto dico, mi hai riscosso
Para o ponto que não há mais para falar sobreFino al punto che non c’è più da parlare
Eu me encontro aqui com vocêMi ritrovo qui con te

Me dê um motivo para mandar você emboraDammi un motivo per mandarti via
Além do céu, além do céu e mais alto (acima), sim, simOltre il cielo, oltre il cielo e più su (su), yeah, yeah
E mais alto (para cima), sim, simE più su (su), yeah, yeah
Tanto quanto eu estou preocupado, você se machuca para reclamarPer quanto mi riguarda tu fai male a lamentarti
Amor, os outros não choram tantoAmore, tanto il pianto non lo asciugheranno gli altri
Não, simEh, no, yeah
O céu rouba tudo e não parece, não, simIl cielo ruba tutto e non gli sguardi, no, yeah

Me dê um motivo para mandar você emboraDammi un motivo per mandarti via
Além do céu, além do céu e mais alto, sim, simOltre il cielo, oltre il cielo e più su, yeah, yeah
E mais alto, sim, simE più su, yeah, yeah
Tanto quanto eu estou preocupado, você se machuca para reclamarPer quanto mi riguarda tu fai male a lamentarti
Amor, os outros não choram tantoAmore, tanto il pianto non lo asciugheranno gli altri
Eh, não, sim (eh, não, sim)Eh, no, yeah (eh, no, yeah)
O céu rouba tudo e não parece, não, simIl cielo ruba tutto e non gli sguardi, no, yeah

Sim, simYe-yeah, ye-yeah
Ye-yeahYe-yeah
Ei, Mace, ei, MaceEhi, Mace, ehi, Mace
Você está aí ou não? Hey-heyCi sei o no? Ehi-ehi
Izeh, Izeh, B Selvagem, bebêIzeh, Izeh, Wild B, baby
COGOC-O-G-O
Ei, sim, sim, sim, sim (sim, sim, sim)Ehi, yeah, yeah, ye-yeah, yeah (ye-yeah, yeah)
ahAh