CONTE COMIGO

LEAN ON ME

Quando o mundo estiver desmoronando
세상이 점점 무너질 때
sesang-i jeomjeom muneojil ttae
(Da, da-da, da, da, da, da, da-da)
(Da, da-da, da, da, da, da, da-da)
(Da, da-da, da, da, da, da, da-da)
Quando o medo te pegar de jeito
두려움이 널 덮쳐올 때
duryeoumi neol deopchyeool ttae
(Da, da-da, da, da, da, da, da-da)
(Da, da-da, da, da, da, da, da-da)
(Da, da-da, da, da, da, da, da-da)
Estou aqui por você, sempre ao seu lado, woah
I'm here for you 늘 네 곁에, woah
I'm here for you neul ne gyeote, woah
Não vou te soltar até o fim
끝까지 널 놓지 않을게
kkeutkkaji neol nochi aneulge
Você nunca esteve sozinho
You've never been alone
You've never been alone
Eu estou com você desde o começo
I've got you right from the start
I've got you right from the start

Quando está escuro, você brilha mais
어두울 때 더 빛이 나
eoduul ttae deo bichi na
O fim é um novo começo
끝은 새로운 시작이야
kkeuteun saeroun sijagiya
Então deixa pra lá, esquece tudo
So let it go 모두 잊고
So let it go modu itgo
Deixa tudo pra trás
Leave it all behind
Leave it all behind

Só conte comigo
Just lean on me
Just lean on me
Onde quer que você esteja, pode se apoiar em mim
언제 어디든지 나에게 기대
eonje eodideunji na-ege gidae
Não hesite, entregue todas as suas preocupações a mim
주저 말고 모든 걱정을 내게 맡겨
jujeo malgo modeun geokjeong-eul naege matgyeo
Eu sempre serei aquele em quem você pode contar
I'll be always the one you can lean on
I'll be always the one you can lean on

Essa noite, mais uma vez, você se perde
오늘 밤도 또 헤매이다
oneul bamdo tto hemaeida
(Da, da-da, da, da, da, da, da-da)
(Da, da-da, da, da, da, da da-da)
(Da, da-da, da, da, da, da da-da)
Com esse coração vazio, oh
공허하게 그 텅 빈 마음을, oh
gongheohage geu teong bin ma-eumeul, oh
(Da, da-da, da, da, da, da, da-da)
(Da, da-da, da, da, da, da, da-da)
(Da, da-da, da, da, da, da, da-da)
Estou aqui por você, vou te preencher, woah
I'm here for you 채워줄게, woah
I'm here for you chaewojulge, woah
(Da, da-da, da, da, da, da, da-da)
(Da, da-da, da, da, da, da, da-da)
(Da, da-da, da, da, da, da, da-da)
Segure minha mão, siga meu caminho
내 손을 잡아 follow my lead
nae soneul jaba follow my lead
Eu fui a luz que você precisava
I've been the light you needed
I've been the light you needed
Desde o começo
Right from the start
Right from the start

Quando está escuro, você brilha mais
어두울 때 더 빛이 나
eoduul ttae deo bichi na
O fim é um novo começo
끝은 새로운 시작이야
kkeuteun saeroun sijagiya
Então deixa pra lá, esquece tudo
So let it go 모두 잊고
So let it go modu itgo
Deixa tudo pra trás
Leave it all behind
Leave it all behind

Só conte comigo
Just lean on me
Just lean on me
Onde quer que você esteja, pode se apoiar em mim
언제 어디든지 나에게 기대
eonje eodideunji na-ege gidae
Não hesite, entregue todas as suas preocupações a mim
주저 말고 모든 걱정을 내게 맡겨
jujeo malgo modeun geokjeong-eul naege matgyeo
Eu sempre serei aquele em quem você pode contar
I'll be always the one you can lean on
I'll be always the one you can lean on

Você não precisa aguentar sozinho
혼자 버티지 않아도 돼
honja beotiji anado dwae
Quando nada parece certo mais
When nothing feels right anymore
When nothing feels right anymore
E você sente que não há saída
And you feel like there's no way out
And you feel like there's no way out
Venha comigo, eu vou te libertar
날 따라와 I'll set you free
nal ttarawa I'll set you free

Só conte comigo (ah-ah-ah)
Just lean on me (ah-ah-ah)
Just lean on me (ah-ah-ah)
Onde quer que você esteja, pode se apoiar em mim
언제 어디든지 나에게 기대
eonje eodideunji na-ege gidae
Não hesite, entregue todas as suas preocupações a mim
주저 말고 모든 걱정을 내게 맡겨
jujeo malgo modeun geokjeong-eul naege matgyeo
Eu sempre serei aquele em quem você pode contar
I'll be always the one you can lean on
I'll be always the one you can lean on