Red Line

Linha Vermelha

Red Line

Talvez eu não pareça te amar como deveriaMaybe I don’t seem to love you like I should
Teria levado tempo para segurar seu sorriso se pudesseWould have taken time to hold your smile if I could
Mas eu languideci em minha velha decadência constanteBut I languished in my steady old demise
Assisti você perder a coragem e dobrar sob sua colunaWatched you lose your nerve and fold beneath your spine

Talvez eu pareça corajoso em minha própria peleMaybe I appear brave in my own skin
Mas na verdade estou em uma espiral hedonistaBut in truth I'm in a hedonistic spin
Agora você sofreu com meu coração frio e acabouNow you’ve suffered from my cold heart and you’re through
Não mais mentiras agradáveis, não é suficiente para vocêNo more pleasing lies, it’s not enough for you

Estou andando na Linha Vermelha, e sei que estou sem tempoI'm walking on the Red Line, and I know I'm out of time
Mas há um brilho ao longe, um vislumbre de que ficaremos bemBut there’s a shimmer in the distance, a glimmer that we’ll be fine
Estou andando na Linha Vermelha, pulando sobre as minas terrestresI'm walking on the Red Line, jumping over the land mines
E espero que riremos disso em breveAnd I hope that we will laugh at this in a while

Talvez eu nunca tenha baixado minha verdadeira guardaMaybe I have never let my true guard down
Nunca conheci um homem que procurasse sob meu palhaçoNever known a man who searched beneath my clown
Mas você esgotou seus recursos, você desistiuBut you’ve used up your resources, you’ve checked out
Queria ter quebrado a fila e lavado minha pobre cabeçaWish I’d broken rank and washed my poor head out

Estou andando na Linha Vermelha, e sei que estou sem tempoI'm walking on the Red Line, and I know I'm out of time
Mas há um brilho ao longe, um vislumbre de que ficaremos bemBut there’s a shimmer in the distance, a glimmer that we’ll be fine
Estou andando na Linha Vermelha, pulando sobre as minas terrestresI'm walking on the Red Line, jumping over the land mines
E espero que riremos disso em breveAnd I hope that we will laugh at this in a while

Se em dúvida, por favor, lembre-se da forma que estávamosIf in doubt oh please remember, the shape that we were in
Vamos voltar ao começo novamenteLet’s take it back to the start again
Se em dúvida, por favor, lembre-se, quando estávamos cavandoIf in doubt oh please remember, when we were digging in
A vida era um pouco mais brilhante entãoLife was a little brighter then

Vamos lá, meu amor, por favor, lembre-se da forma que estávamosCome on my love oh please remember, the shape that we were in
Vamos voltar ao começo novamenteLet’s take it back to the start again
Vamos lá, meu amor, por favor, lembre-se, quando estávamos cavandoCome on my love oh please remember, when we were digging in
A vida era um pouco mais leve entãoLife was a little lighter then

Estou andando na Linha Vermelha, e sei que estou sem tempoI'm walking on the Red Line, and I know I'm out of time
Mas há um brilho ao longe, um vislumbre de que ficaremos bemBut there’s a shimmer in the distance, a glimmer that we’ll be fine
Estou andando na Linha Vermelha, pulando sobre as minas terrestresI'm walking on the Red Line, jumping over the land mines
E espero que riremos disso em breveAnd I hope that we will laugh at this in a while

Estou andando na Linha Vermelha (andando, estou andando)I'm walking on the Red Line (walking, I'm a walking)
Estou andando na Linha Vermelha (andando, estou andando)I'm walking on the Red Line (walking, I'm a walking)
Estou andando na Linha Vermelha (andando, estou andando)I'm walking on the Red Line (walking, I'm a walking)
Estou andando na Linha VermelhaI'm walking on the Red Line