When The Wires Are Down

Quando a Ligação É Interrompida

When The Wires Are Down

É um lugar comum que eu conheço
It’s a common place I know
Que nos deixa aqui parecendo estranhos
That leaves us here as strangers
Onde uma vez você me olhava com firmeza
Where once you held my gaze
E brincávamos muito fervorosamente
And quipped so fervently
Sobre as notícias em circulação
About the news on rotation

Você deixou uma boa impressão em mim
You left an impression on me
Agora você comenta sobre o céu garoando
Now you remark about the drizzling skies
Oh, chega da velha vida
Oh, no more of the old life
Desgastando os sorrisos banais
Wearing out the hackneyed smiles
Que nunca alcançam os olhos
That never reach the eyes

Gostaria que você tivesse pensado
Wish you would have thought
Em ficar aberto por um tempo
Of staying open for a while
Me deu seus últimos pedidos
Gave me your last orders
Fico encarando o disco do telefone
I’m left staring down the dial
E eu fui deixada esperando aqui
And I’ve been left waiting here
Eu estive aguardando pelo melhor momento
Oh, I’ve been biding my time
Mas a ligação é interrompida
But the wires are down
E eu não sou o seu estilo
And I ain’t your style

Quando isso se tornou sobre anexos de email
When did it become about email attachments
Em vez de conversas tarde da noite?
Instead of late night conversations?
E quando perdemos a atração emocional
And when did we lose the emotional attraction
Em busca de mais informações?
In pursuit of information?

Olhe para nós, feitos de madeira e estanho
Look at us, made of wood and tin
Agora você está livre para ser
Now you’re free to be
O homem que você gostaria de ter sido
The man you wish you'd been

Gostaria que você tivesse pensado
Wish you would have thought
Em ficar aberto por um tempo
Of staying open for a while
Me deu seus últimos pedidos
Gave me your last orders
Fico encarando o disco do telefone
I’m left staring down the dial
E eu fui deixada esperando aqui
And I’ve been left waiting here
Eu estive aguardando pelo melhor momento
Oh, I’ve been biding my time
Mas a ligação é interrompida
But the wires are down
E eu não sou o seu estilo
And I ain’t your style

Lugar estranho para ir do 80 direto para o 0
Strange place to go from 80 straight to 0
Agora nada vem do outro lado da linha
Now nothing’s coming down the wire
E você está muito ocupado preso em sua mente
And you’re too busy in your mind

Lugar estranho para ir do 80 direto para o 0
Strange place to go from 80 straight to 0
Agora nada vem do outro lado da linha
Now nothing’s coming down the wire
E você está muito ocupado preso em sua mente
And you’re too busy in your mind

Gostaria que você tivesse pensado
Wish you would have thought
Em ficar aberto por um tempo
Of staying open for a while
Me deu seus últimos pedidos
Gave me your last orders
Fico encarando o disco do telefone
I’m left staring down the dial
E eu fui deixada esperando aqui
And I’ve been left waiting here
Oh, estive aguardando pelo melhor momento
Oh, I’ve been biding my time
Oh, estive aguardando pelo melhor momento
Oh, I’ve been biding my time

Oh, baby, quando a ligação é interrompida
Oh, baby, when the wires are down
Oh, e eu não sou o seu estilo
Oh, and I ain’t your style
Oh, baby, quando a ligação é interrompida
Oh, baby, when the wires are down
Oh, e eu não sou o seu estilo
Oh, and I ain’t your style
Oh, baby, quando a ligação é interrompida
Oh, baby, when the wires are down
Oh, e eu não sou o seu estilo
Oh, and I ain’t your style
Oh, baby, quando a ligação é interrompida
Oh, baby, when the wires are down
Oh, e eu não sou o seu estilo
And I ain’t your style
Oh, e eu não sou o seu estilo
No, I ain’t your style