1000%

1000%

1000%

Preenchida por você, 1000%
너로 가득해 천 퍼센트
neoro gadeukae cheon peosenteu
(Uh, ah, ah)
(Wooo, ah, ah)
(Wooo, ah, ah)
Preenchida por você, 1000%
너로 가득해 천 퍼센트
neoro gadeukae cheon peosenteu

Eu gostaria de caminhar pela praia com você
어쩐지 너와 걷고 싶었던 바닷가
eojjeonji neowa geotgo sipeotdeon badatga
Como uma onda, repleta de ansiedade
설레임에 출렁이는 파도처럼
seolleime chulleong-ineun padocheoreom
Você é como uma suave brisa
시원한 바람을 머금은 네게
siwonhan barameul meogeumeun nege
Falarei para você que te amo muito
너무나 사랑한다고 말할 거야
neomuna saranghandago malhal geoya

Será que naquele dia, quando o mar brilhou especialmente forte
혹시 그날따라 유난히 빛나던
hoksi geunalttara yunanhi binnadeon
Você se lembraria?
바다를 기억할까
badareul gieokalkka
É 100%, mas mesmo assim eu me sentia vazia
천 퍼센트지만 왠지 허전한 내 맘
cheon peosenteujiman waenji heojeonhan nae mam
Me preencheu inteiramente, por ser você
너여서 채워졌어
neoyeoseo chaewojyeosseo

Quando eu te vejo ainda
아직도 너를 보면
ajikdo neoreul bomyeon
Fico nervosa, assim como da primeira vez
처음처럼 떨린다는 걸
cheoeumcheoreom tteollindaneun geol
Seria bom se você soubesse
알면 좋을 텐데
almyeon joeul tende
Os meus verdadeiros sentimentos direcionados a você
널 향한 내 진심을 알까
neol hyanghan nae jinsimeul alkka
Eu queria tanto te ver agora
지금 널 만나고 싶어
jigeum neol mannago sipeo

Eu gostaria de caminhar pela praia com você
어쩐지 너와 걷고 싶었던 바닷가
eojjeonji neowa geotgo sipeotdeon badatga
Como uma onda, repleta de ansiedade
설레임에 출렁이는 파도처럼
seolleime chulleong-ineun padocheoreom
Você, que se enche com o vento fresco
시원한 바람을 머금은 네게
siwonhan barameul meogeumeun nege
Eu vou te amar muito, para sempre
너무나 사랑한다고 영원히
neomuna saranghandago yeong-wonhi

Preenchida por você, 1000%
너로 가득해 천 퍼센트
neoro gadeukae cheon peosenteu
Eu quero andar por aí de mãos dadas com você
너와 손을 잡고 걷고 싶어
neowa soneul japgo geotgo sipeo
Preenchida por você, 1000%
너로 가득해 천 퍼센트
neoro gadeukae cheon peosenteu
Diga, mais alto
더 크게 말해줘
deo keuge malhaejwo
Até o final daquele oceano azul
푸른 바다 끝까지
pureun bada kkeutkkaji

Eu me sinto tão bem, as nuvens flutuam no céu
기분 좋아 저 하늘 위에 떠 있는 구름이
gibun joa jeo haneul wie tteo inneun gureumi
Sinto que elas me levarão até você
왠지 너에게 날 데려다줄 것만 같아
waenji neoege nal deryeodajul geonman gata
Como a brilhante luz do sol
눈부시게 빛나는 햇살처럼
nunbusige binnaneun haetsalcheoreom
É um mar aconchegante
포근한 바다야
pogeunhan badaya
Sim, será que ele vai me saudar novamente?
Yeah, 여전히 날 반겨줄까
Yeah, yeojeonhi nal ban-gyeojulkka
Será que eu deveria fechar meus olhos?
살짝 눈 감아볼까
saljjak nun gamabolkka

Quando eu chamo pelo seu nome
아직도 널 부르면
ajikdo neol bureumyeon
Fico feliz, como um sonho
꿈결처럼 기분 좋은걸
kkumgyeolcheoreom gibun joeun-geol
Seria bom se você soubesse
알면 좋을 텐데
almyeon joeul tende
Será que você sabe o quão grata eu sou?
고마운 내 진심을 알까
gomaun nae jinsimeul alkka
Eu quero tanto te ver agora
지금 널 만나고 싶어
jigeum neol mannago sipeo

Eu gostaria de caminhar pela praia com você
어쩐지 너와 걷고 싶었던 바닷가
eojjeonji neowa geotgo sipeotdeon badatga
Como uma onda, repleta de ansiedade
설레임에 출렁이는 파도처럼
seolleime chulleong-ineun padocheoreom
Você, que se enche com o vento fresco
시원한 바람을 머금은 네게
siwonhan barameul meogeumeun nege
Falarei para você que te amo muito
너무나 사랑한다고 말할 거야
neomuna saranghandago malhal geoya

Uh, a luz do sol brilha no oceano
Woo, 햇살에 부서지는 물결
Woo, haetsare buseojineun mulgyeol
E assim, você me preenche
그만큼 너로 잔뜩 차올라서
geumankeum neoro jantteuk chaollaseo
Meu coração está prestes a explodir
가슴이 벅차 터질 것만 같아
gaseumi beokcha teojil geonman gata

Eu gostaria de caminhar pela praia com você
어쩐지 너와 걷고 싶었던 바닷가
eojjeonji neowa geotgo sipeotdeon badatga
(Pelo mar azul)
(푸른 바닷가)
(pureun badatga)
Como uma onda, repleta de ansiedade
설레임에 출렁이는 파도처럼
seolleime chulleong-ineun padocheoreom
(Como uma onda)
(파도처럼)
(padocheoreom)
Você, que se enche com o vento fresco
시원한 바람을 머금은 네게
siwonhan barameul meogeumeun nege
(Uh) (você enche)
(Woo) (머금은 네게)
(Woo) (meogeumeun nege)
Eu vou te amar muito, para sempre
너무나 사랑한다고 영원히
neomuna saranghandago yeong-wonhi

Preenchida por você, 1000%
너로 가득해 천 퍼센트
neoro gadeukae cheon peosenteu
Eu quero andar por aí de mãos dadas com você
너와 손을 잡고 걷고 싶어
neowa soneul japgo geotgo sipeo
Preenchida por você, 1000%
너로 가득해 천 퍼센트
neoro gadeukae cheon peosenteu
Diga, mais alto
더 크게 말해줘
deo keuge malhaejwo
Até o final daquele oceano azul
푸른 바다 끝까지
pureun bada kkeutkkaji