DREAMLIKE

Como um sonho

DREAMLIKE

É hoje, estou pronta, eu te disse antes
오늘이야 준비됐어 I told you before
oneuriya junbidwaesseo I told you before
Confie em mim, não se preocupe, irei acelerar o motor agora
나를 믿어 걱정은 마 이제 시동을 걸 거야
nareul mideo geokjeongeun ma ije sidongeul geol geoya
Esse sentimento brilhante e eletrizante está pronto pra você
널 위해 준비한 sparkling 짜릿해진 느낌
neol wihae junbihan sparkling jjarithaejin neukkim
Cuide da música, escolha
음악을 부탁할게 choice
eumageul butakalge choice
Estive esperando por esse momento
이 순간을 기다렸어
i sunganeul gidaryeosseo

Vista do oceano, a pérola balança
Ocean view baby 일렁이는 유리알
Ocean view baby illeongineun yurial
Eles acenam pra nós
우릴 향해 손짓해
uril hyanghae sonjithae
Tudo que desejamos está em frente aos nossos olhos
우리가 바란 모든 게 눈앞에 있어
uriga baran modeun ge nunape isseo
Vamos embora, estamos prontas
떠나자 준비가 됐어
tteonaja junbiga dwaesseo

Eu só quero ver você sonhar
I just wanna see you dream
I just wanna see you dream
Com algo que você desejou
바라왔던 거잖아
barawatdeon geojana
Eu quero te levar embora
널 데리고 떠날래
neol derigo tteonallae
Eu vou achar meu mundo
I'm gonna find my world
I'm gonna find my world
Segure na minha mão
나의 손을 잡아봐
naui soneul jababwa
O arco-íris de cores brilhantes se espalha como um sonho
펼쳐지는 꿈같은 무지갯빛
pyeolchyeojineun kkumgateun mujigaetbit

Como um sonho, como um sonho
Dreamlike dreamlike
Dreamlike dreamlike
Como um sonho, como um sonho
Dreamlike dreamlike
Dreamlike dreamlike

De repente nossos lábios formam um sorriso, é incrível
어느새 우리 입가에 웃음이 피어 신기해
eoneusae uri ipgae useumi pieo singihae
Aquela luz brilhante, esses sorrisos, tudo
저 환한 빛도 이 웃음들도 모두
jeo hwanhan bitdo i useumdeuldo modu
Espero que dure pra sempre, meu momento
영원하길 my moment
yeongwonhagil my moment
Estou sonhando? Eu quero ficar nesse momento
꿈꾸는 걸까 이 순간에 물들래
kkumkkuneun geolkka i sungane muldeullae
Não quero ficar sozinha, fique ao meu lado
나 혼자선 안돼 곁에 있어줘
na honjaseon andwae gyeote isseojwo
Vamos segurar as mãos
서로의 손을 잡아줘
seoroui soneul jabajwo

Lombard street, você precisa segurar minha mão
Lombard street baby 내 손 꽉 잡아야 해
Lombard street baby nae son kkwak jabaya hae
Aguente aí mais um pouco
조금 더 힘을 내봐
jogeum deo himeul naebwa
No fim dessa rua complicada, o caminho das flores vai preencher seus olhos
복잡한 길 끝 꽃길이 두 눈 가득이
bokjapan gil kkeut kkotgiri du nun gadeuki
Estamos prontos, vamos embora
떠나자 준비가 됐어
tteonaja junbiga dwaesseo

Eu só quero ver você sonhar
I just wanna see you dream
I just wanna see you dream
Com algo que você desejou
바라왔던 거잖아
barawatdeon geojana
Eu quero te levar embora
널 데리고 떠날래
neol derigo tteonallae
Eu vou achar meu mundo
I'm gonna find my world
I'm gonna find my world
Segure na minha mão
나의 손을 잡아봐
naui soneul jababwa
O arco-íris de cores brilhantes se espalha como um sonho
펼쳐지는 꿈같은 무지갯빛
pyeolchyeojineun kkumgateun mujigaetbit

Como um sonho, como um sonho
Dreamlike dreamlike
Dreamlike dreamlike
Como um sonho, como um sonho
Dreamlike dreamlike
Dreamlike dreamlike

Ninguém acreditava em nós naqueles dias em que sonhávamos
누구도 믿지는 않았던 우리 함께 꿈꿔왔던 날
nugudo mitjineun anatdeon uri hamkke kkumkkwowatdeon nal
O lugar onde sonhamos juntos
우리가 함께 꿈꿔온 곳
uriga hamkke kkumkkwoon got
Quando fecho os olhos com você, tenho um sentimento
너와 함께 눈을 감으면 I gotta feeling
neowa hamkke nuneul gameumyeon i gotta feeling
Qualquer lugar brilha contanto que estejamos juntos
어디든지 함께라면 twinkle
eodideunji hamkkeramyeon twinkle

Eu vou sentir esse sonho
I'm gonna feel this dream
I'm gonna feel this dream
Do jeito que imaginei
상상했던 것처럼
sangsanghaetdeon geotcheoreom
Tudo brilha
모든 게 다 비치 나
modeun ge da bichi na
Eu vou voar nesse mundo
I'm gonna fly this world
I'm gonna fly this world
Com nossas mãos unidas
서로의 손을 잡고
seoroui soneul japgo
Esse lugar que estamos vendo parece um sonho
바라보는 이곳은 꿈만 같아
baraboneun igoseun kkumman gata

Como um sonho, como um sonho
Dreamlike dreamlike
Dreamlike dreamlike
Como um sonho, como um sonho
Dreamlike dreamlike
Dreamlike dreamlike