OPEN YOUR EYES

ABRA SEUS OLHOS

OPEN YOUR EYES

O que é isso? Parece claro, mesmo quando fecho meus olhos
이건 뭐야 눈을 감아도 선명한 느낌
igeon mwoya nuneul gamado seonmyeonghan neukkim
(Esse sentimento é claro) (Eu posso te sentir)
(이 선명한 느낌) (I can feel you)
(i seonmyeonghan neukkim) (I can feel you)
O momento quando a imaginação se torna realidade
상상들이 현실이 되는 순간
sangsangdeuri hyeonsiri doeneun sungan
(O momento pela qual esperei)
(기다렸던 순간)
(gidaryeoon sungan)
Incrível, oh não
Amazing oh no
Amazing oh no

Sinto as batidas do coração ficando mais rápidas
점점 빨라지는 심장을 느껴 (봐)
jeomjeom ppallajineun simjangeul neukkyeo (bwa)
É emocionante a ponto de eu não saber explicar
표현할 수 없을 만큼 짜릿해
pyohyeonhal su eopseul mankeum jjarithae
Está lá, bem em frente aos seus olhos
있잖아 바로 여기 네 앞에
itjana baro yeogi ne ape
Meu amor começou, woo wuh
내 사랑은 시작됐어 woo wuh
nae sarangeun sijakdwaesseo woo wuh

Agora abra seus olhos
자 이제 눈을 떠
ja ije nuneul tteo
Venha logo até mim e me abrace
어서 다가와서 나를 안아줘
eoseo dagawaseo nareul anajwo
Abra seus olhos, olhos
Open your eyes eyes
Open your eyes eyes
Para que não se esqueça
잊지 못하게
itji mothage
Preencha seus dois olhos comigo
너의 두 눈 가득 나를 담아줘
neoui du nun gadeuk nareul damajwo
Só quero ser seu amor
just wanna be your love
just wanna be your love

Oh (abra seus olhos, olhos)
Oh (open your eyes eyes)
Oh (open your eyes eyes)
Oh, eu quero (abrir seus olhos, olhos)
Oh, I want (open your eyes eyes)
Oh, I want (open your eyes eyes)

Uh, não é um sonho, acorde
Uh 꿈이 아니야 awake
Uh kkumi aniya awake
Hesitar não é uma escolha
주저하는 건 no way
jujeohaneun geon no way
Nosso amanhã será diferente
달라질 우리들 내일
dallajil urideul naeil
Um novo dia e todos os dias refrescantes
New day and fresh all day
New day and fresh all day
Seu toque quente
따스한 너의 손길
ttaseuhan neoui songil
No momento em que você me toca, posso sentir o calor
닿는 순간 느껴져 온기
danneun sungan neukkyeojyeo ongi
Que varre de mim, longe de todo o frio
차갑음 모두 씻어내
chagaum modu ssiseonae
Me sinto como se eu tivesse me tornado nova
새로워진 듯 신선해
saerowojin deut sinseonhae

Sem que ninguém perceba, estou flutuando
아무도 모르게 설레는 이 떨림
amudo moreuge seolleneun i tteollim
Sinto que nosso relacionamento está levemente mais próximo
좀 더 가까워진 듯한 우리 둘 사이
jom deo gakkawojin deuthan uri dul sai
Você é especial, especial
특별해 특별해 넌
teukbyeolhae teukbyeolhae neon
Não quero cair
나 떨어지기 싫은 걸
na tteoreojigi sileun geol
Quero fazer, ah, woo, ah
wanna do ah woo ah
wanna do ah woo ah
Agora faça, ah, woo, ah, uh
Now do ah woo ah uh
Now do ah woo ah uh

Sinto a emoção crescendo, se tonando grande
점점 커져가는 감정을 느껴 (봐)
jeomjeom keojyeoganeun gamjeongeul neukkyeo (bwa)
Tão forte que nem consigo resistir
거부할 수 없을 만큼 강하게
geobuhal su eopseul mankeum ganghage
Está lá, bem na sua frente
있잖아 바로 여기 네 앞에
itjana baro yeogi ne ape
Meu amor já começou, woo, wuh
이미 사랑은 시작됐어 woo wuh
imi sarangeun sijakdwaesseo woo wuh

Agora abra seus olhos
자 이제 눈을 떠
ja ije nuneul tteo
Venha logo até mim e me abrace
어서 다가와서 나를 안아줘
eoseo dagawaseo nareul anajwo
Abra seus olhos, olhos
Open your eyes eyes
Open your eyes eyes
Para que não se esqueça
잊지 못하게
itji mothage
Preencha seus dois olhos comigo
너의 두 눈 가득 나를 담아줘
neoui du nun gadeuk nareul damajwo
Só quero ser seu amor
Just wanna be your love
Just wanna be your love

Não é mais um sonho
더 이상 꿈이 아냐
deo isang kkumi anya
Não importa quantas vezes, quando abro, é sempre você
며칠 번을 떠도 너야
myeot beoneul tteodo neoya
Esse momento é mais real que a realidade
현실보다 생생한 지금 이 순간
hyeonsilboda saengsaenghan jigeum i sungan

Agora abra seus olhos
자 이제 눈을 떠
ja ije nuneul tteo
Venha logo até mim e me abrace
어서 다가와서 나를 안아줘
eoseo dagawaseo nareul anajwo
Abra seus olhos, olhos
Open your eyes eyes
Open your eyes eyes
Para que não se esqueça
잊지 못하게
itji mothage
Preencha seus dois olhos comigo
너의 두 눈 가득 나를 담아줘
neoui du nun gadeuk nareul damajwo
Só quero ser seu amor
Just wanna be your love
Just wanna be your love

Oh (abra seus olhos, olhos)
Oh (open your eyes eyes)
Oh (open your eyes eyes)
Só quero ser seu amor
just wanna be your love
just wanna be your love

Oh (abra seus olhos, olhos)
Oh (open your eyes eyes)
Oh (open your eyes eyes)
Eu quero (abrir seus olhos, olhos)
I want (open your eyes eyes)
I want (open your eyes eyes)