Feeling Free

Sentindo livre

Feeling Free

jiyuuna on'na ni naritai para
じゆうなおんなになりたいと
jiyuuna on'na ni naritai to
hawai ni kita no wa iikeredo
ハワイにきたのはいけれど
hawai ni kita no wa iikeredo
furadansu shite ikitemasu
フラダンスしていきてます
furadansu shite ikitemasu
ren'na gaijin osotte kimasu
れんながいじんおそってきます
ren'na gaijin osotte kimasu

Eu sou uma mulher de verdade, não preciso de porcaria nenhuma
I'm a real woman, I don't need no crap
I'm a real woman, I don't need no crap
mulher independente, não quero nenhum macho
independent woman, don't want no macho
independent woman, don't want no macho
anata to iro para tobidashita ite
あなたといろととびだしたいって
anata to iro to tobidashita ite
hitori ni naru para dakishimeraretai
ひとりになったらだきしめられたい
hitori ni naru to dakishimeraretai

aa akira akira, quando estou com você
あああきらあきら、when I'm with you
aa akira akira, when I'm with you
akira akira quero ficar sozinha
あきらあきら、wanna be alone
akira akira, wanna be alone
akira akira, quando estou sozinha
あきらあきら、when I'm alone
akira akira, when I'm alone
rigyou-ki ni notte tonde pipa!
りぎょうきにのってとんできて
rigyou-ki ni notte tonde kite!

anata para kurasu para tayoru kara
あなたとくらすとたよるから
anata to kurasu to tayoru kara
kondo wa suisu ni kemashita
こんどはスイスにけました
kondo wa suisu ni kemashita
ueitoresu o shite itara
うえいとれすをしていたら
ueitoresu o shite itara
hakujin otoko wa niya kete kimasu
はくじんおとこはにやけてきます
hakujin otoko wa niya kete kimasu

Eu sou uma mulher de verdade, não preciso de porcaria nenhuma
I'm a real woman, I don't need no crap
I'm a real woman, I don't need no crap
mulher independente, não quero nenhum macho
independent woman, don't want no macho
independent woman, don't want no macho
anata to iro para tobidashita ite
あなたといろととびだしたいって
anata to iro to tobidashita ite
hitori ni naru para dakishime raretai
ひとりになったらだきしめられたい
hitori ni naru to dakishime raretai

aa noboru noboru, quando estou com você
ああのぼるのぼる、when I'm with you
aa noboru noboru, when I'm with you
noboru noboru quero ficar sozinho
のぼるのぼる、wanna be alone
noboru noboru, wanna be alone
noboru noboru, quando estou sozinho
のぼるのぼる、when I'm alone
noboru noboru, when I'm alone
rigyou-ki ni notte tonde pipa!
りぎょうきにのってとんできて
rigyou-ki ni notte tonde kite!

hitori de shizen ni ikiyou to
ひとりでしぜんにいきようと
hitori de shizen ni ikiyou to
keniya no yake tsuku oi o abite
けにやのやけつくひをあびて
keniya no yake tsuku hi o abite
ki no ue no shizundemasu
きのうえのしずんでます
ki no ue no shizundemasu
jiu mo sorosoro akite kimashita
じゅうもそろそろあいてきました
jiu mo sorosoro akite kimashita

aa makoto makoto, quando estou com você
ああまことまこと、when I'm with you
aa makoto makoto, when I' m with you
Makoto Makoto, quero ficar sozinho
まことまこと、wanna be alone
makoto makoto, wanna be alone
makoto makoto, quando estou sozinho
まことまこと、when I'm alone
makoto makoto, when I'm alone
rigyou-ki ni notte tonde pipa!
りぎょうきにのってとんできて
rigyou-ki ni notte tonde kite!

aa akira akira, quando estou com você
あああきらあきら、when I'm with you
aa akira akira, when I'm with you
noboru noboru quero ficar sozinho
のぼるのぼる、wanna be alone
noboru noboru, wanna be alone
makoto makoto, quando estou sozinho
まことまこと、when I'm alone
makoto makoto, when I' m alone
rigyou-ki ni notte tonde pipa!
りぎょうきにのってとんできて
rigyou-ki ni notte tonde kite!
Tonde Kite
とんできて
tonde kite
Tonde Kite
とんできて
tonde kite
Tonde Kite
とんできて
tonde kite